R E P R O D U C T O R M Ó V I L Propiedad intelectual
Software de código abierto
Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad Samsung Electronics America (SEA), Inc ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung
www.samsung.com/us/support
Wi-Fies una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc Contenido Google+ Sección 10: Aplicaciones y Widgets absorción específica
Parte 15 de la FCC
Restricción del acceso de los niños
Otra información importante sobre USO DE LA INFORMACIÓN
DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN
SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS
EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN
Acuerdo de Licencia de Usuario Sección 1: Para comenzar
Explicación de este manual del usuario
Texto especial Adaptación de texto
Configuración del dispositivo
Extracción de la cubierta de la batería Instalación de una tarjeta de memoria
Extracción de la tarjeta de memoria Instalación de la batería
Reinstalación de la cubierta de la batería Carga de la batería
Indicador de carga de la batería
Uso del cargador de viaje Encendido y apagado del dispositivo
Encendido del dispositivo Apagado del dispositivo
Bienvenido
Activación de Wi-Fi Configuración de su cuenta de Google
Uso de ubicación con Google
Copia de seguridad y restauración
Cómo establecer la hora y fecha Recuperación de contraseña de su cuenta de Google
Uso de Google Maps Accesorios
Seguridad de su dispositivo
Bloqueo manual del dispositivo
Desbloqueo del dispositivo Detección de errores
Recuperación del sistema Android Modo seguro Sección 2: Explicación del dispositivo
Características Vista frontal Vista lateral
Vistas trasera e inferior Pantalla de inicio Pantalla de inicio extendida
Personalización de la pantalla de inicio
Configuración de pantalla Navegación por el dispositivo
Teclas de comando
Menús contextuales
Movimientos con los dedos Panel de notificaciones
Iconos Cómo borrar notificaciones
Barra de estado Descarga exitosa: se realizó con éxito una descarga de software reciente
Descarga exitosa
Nuevo correo electrónico: tiene un nuevo correo
electrónico
Nuevo mensaje de Gmail: tiene nuevo correo Gmail
Nuevo mensaje de Gmail
Invitación de Google Talk: alguien le ha invitado a charlar usando Google Talk
Actualizar: se está actualizando una cuenta
Actualizar
: hay una alarma activada
Para obtener más información, consulte
“Reloj”
en la página
Bluetooth activo: Bluetooth está activado
Bluetooth activo Atajos primarios Widgets
Adición de widgets a una pantalla de inicio
Eliminación de widgets
Lista de widgets Consejos de pantalla de inicio: vea consejos sobre la pantalla de inicio
Noticias y Clima
“Noticias y Clima”
Marcos: vea una imagen en una página de inicio
Marcos
Reloj sencillo: muestra un reloj sencillo analógico
Reloj sencillo Atajos
Adición de atajos desde una pantalla de inicio Adición de atajos desde aplicaciones
Eliminación de atajos
Carpetas
Eliminación de carpetas Fondos de pantalla
Personalización de las pantallas de aplicaciones Lista de aplicaciones Ustream Sección 3: Introducción de texto
Teclado QWERTY virtual
Uso del teclado Samsung
Configuración del teclado Introducción de mayúsculas y minúsculas
Introducción de símbolos y números
Uso del texto predictivo XT9 Edición de texto
Edición de texto existente
Cómo copiar, eliminar o reemplazar texto Cómo pegar texto
Cierre del teclado
Uso de la característica de escritura a mano mano 1 o Cuadro de escritura a mano
Cuadro de escritura a mano 2 tiene un área para escritura a mano
Cuadro de escritura a mano
Opciones de letras
Tecla de eliminar
Retorno de párrafo
Idioma / Espacio
Áreas de escritura a mano
Cuadro de escritura a mano
Opciones de letras
Tecla de eliminar
Retorno de párrafo
Idioma / Espacio
Área de escritura Modo de introducción de texto
amano
3.Use la punta del dedo para escribir cada carácter Consejos para escribir a mano
Clave para el cuadro de escritura a mano
Configuración de escritura a mano Uso del reconocimiento de voz Sección 4: Contactos y cuentas
Cuentas
Configuración de sus cuentas Configuración de una cuenta de Facebook
2.Toque Siguiente
Configuración de una cuenta de Twitter
2.Toque Siguiente
Configuración de una cuenta de MySpace
2.Toque Siguiente Creación de contactos Actualización de contactos
Contactos unidos Acceso a información de amigos
Opciones de visualización de contactos Envío de correo electrónico
Envío de una tarjeta de identificación (vCard) Exportación e importación de contactos
Mi perfil Envío de Mi perfil
Grupos
Creación de un nuevo grupo
Eliminación de un grupo Edición de un grupo
Cómo añadir y quitar miembros de grupo
Envío de un mensaje a miembros de un grupo Actividades Sección 5: Mensajería
Tipos de mensajes Configuración de su cuenta Gmail
Actualización de su cuenta de Gmail
Administración de su cuenta Gmail Redacción y envío de Gmail
Configuración de una cuenta de Gmail Configuración de cuentas de correo Adición de cuentas de correo electrónico adicionales
Administración de correo electrónico Redacción y envío de correo electrónico Configuración de ajustes de cuentas de correo Para configurar ajustes de cuenta del correo electrónico en cualquier momento:
1.Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔
Aplicaciones
Correo
2.Toque una cuenta, si tiene más de una cuenta configurada
Toque
. Aparecerán las siguientes opciones, dependiendo del tipo de cuenta:
Configuración general
•Nombre de la cuenta: introduzca un nombre para identificar esta cuenta
Configuración de notificación
Vibrar
Configuración del servidor
•Configuración de correo entrante: configure ajustes del servidor entrante
•Configuración de correo saliente: configure ajustes del servidor saliente
Sincronizar contactos
Sincronizar calendario Google Talk Messenger de Google ChatON
ChatON
Aparecerá la pantalla Seleccione país
2.Toque Seleccione país
4.Toque el país que desee cuando aparezca y después toque Siguiente
Siguiente
Aparece la pantalla Términos y privacidad
Lea los Términos y condiciones y la Política de privacidad, y presione
Aceptar
Aparecerá la pantalla Registro
Aparecerá la pantalla de ChatON Buddies
Mensajería Sección 6: Internet y redes sociales Lectura de un libro Navegación por Internet Uso de ventanas del Internet Introducción de un URL
Cómo copiar campos o texto Uso de favoritos Menú de Internet Configuración de Internet Configuración de privacidad
•Eliminar historial: elimine la lista de páginas visitadas anteriormente
Eliminar historial
•Eliminar cookies: elimina información de cookies guardadas en el dispositivo
Eliminar cookies
Configuración de seguridad
Configuración avanzada
búsqueda que desea usar. Las opciones son: Google, Yahoo! y Bing
Configuración del sitio web
: vea y administre los ajustes para sitios web individuales Cómo compartir su ubicación con amigos Menú de Latitude Navegación por el mapa
Menú de Maps Otras opciones de Maps Navigation •Más:
–Definir destino: elija o introduzca un destino
Definir destino
–Ayuda: vea información sobre Google Maps
Ayuda
Sitios
Sitios
2.Toque una de las categorías para buscar un negocio en particular
Aparecerán todos los negocios en esa categoría que están cerca de usted
3.Toque un negocio en la lista para ver más detalles sobre el mismo Buscar de Google
Google
– o bien –
Buscar
3.Toque una sugerencia para buscar ese término
– o bien –
Toque para iniciar la búsqueda
Búsqueda por voz
Consejo:
Aplicaciones
Búsqueda por voz
Habla ahora Menú de YouTube
Configuración de YouTube Acerca de
–Ayuda: muestra el sitio web de ayuda de YouTube
Ayuda
–Versión de la aplicación: muestra el número de versión de YouTube Sección 7: Música
Reproductor de música Opciones del reproductor de música Creación de una lista de reproducción
Adición de canciones a las listas de reproducción
Configuración del reproductor de música Radio FM
Para usar el radio:
1.Desde la pantalla de inicio, toque FMRadio FM
Radio FM
– o bien –
Desde una pantalla de inicio, toque Aplicaciones ➔
Aplicaciones
Radio FM
Aparecerá la pantalla de radio FM
3.Toque el botón Encender / Apagar para activar o
Encender / Apagar
desactivar el sonido. indica que el sonido está desactivado
Apagado
Identificación
Estación dede estación radio actual
Marcar
Música 4.Toque el Volumen de multimedia para ajustar el volumen
Volumen de multimedia
5.Toque el botón de Estación anterior o el botón de
Estación anterior
Estación siguiente para recorrer las estaciones disponibles
Favoritos, toque el botón para dirigirse a esa estación
7.Toque (Menú) para que aparezcan las siguientes opciones:
(Menú)
Toque (Menú) para ver las siguientes opciones:
(Menú)
radio FM. Las opciones son: Europa y EE. UU
Europa
EE. UU
–Mostrar ID de las frecuencias: muestra información de la estación
–Frecuencia alternativa: encienda o apague la frecuencia alternativa Sección 8: Fotos y videos
Cómo tomar fotos Opciones y configuraciones de la cámara Visualización de fotos con el visor de imágenes Videocámara
Grabación de videos Opciones y configuraciones de la videocámara Visualizacióndevideosconelvisordeimágenes Videos
1.Desde una pantalla de inicio, toque Videos
Videos
2.Mientras ve la lista de videos, toque (Menú) para ver estas opciones:
(Menú)
4.Durante la reproducción, toque (Menú) para ver estas opciones:
(Menú)
•SoundAlive: fije la calidad del sonido en Normal, Voz, Película o Canal
SoundAlive
•Añadir a marcas: agregue una marca en el punto activo del video
Añadir a marcas
•Más: toque para tener acceso a más opciones
Más
–Vía Bluetooth: busca un dispositivo Bluetooth para reproducir el video en él
Vía Bluetooth Ajuste de visualización de la pantalla
Otros controles del video
para
Galería Opciones de la galería Acceso a la cámara desde la galería
Visualización de fotos
Visualización de videos Definición de una foto como un icono del contacto
Definición de una foto como fondo de pantalla Cómo compartir fotos y videos Sección 9: Conexiones
Wi-Fi
Configuración de los ajustes de Wi-Fi
Búsqueda de redes Wi-Fi
Activación o desactivación de Wi-Fi Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi
Adición manual de una red Wi-Fi Bluetooth
Configuración de los ajustes de Bluetooth
Activación o desactivación de Bluetooth
Vinculación con un dispositivo Bluetooth Samsung Kies
Conectarse con Samsung Kies Tarjeta de memoria
Instalación y extracción de una tarjeta de memoria
Formateo de una tarjeta de memoria
Sincronización con Windows Media Player Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo Kies air Sección 10: Aplicaciones y Widgets
Aplicaciones de GPS AllShare
Configuración de AllShare
Archivos en su dispositivo Archivos en un dispositivo remoto
Angry Birds
Calculadora Calendario
Creación de un evento del calendario Administración de eventos de calendario
Personalización del calendario Reloj
Alarma Reloj mundial Cronómetro
Temporizador Descargas
Reloj dual Juegos EA
FIFA Galería
Para obtener más información, consulte “Galería” en la página
Galería
Gmail
Para obtener más información, consulte “Gmail” en la página
Desde una pantalla de inicio, toque Gmail
Gmail
– o bien –
Gmail
Google+
Comparta actualizaciones y vea lo que sucede a su alrededor con Google+
Para obtener más información, consulte “Google+” en la página
Google+
Buscar de Google
Para obtener más información, consulte “Buscar de Google” en la página
Desde la pantalla de inicio principal, toque Buscar de Google
Buscar de Google
– o bien –
Buscar Hot Pursuit
Kies Air Market Notas
Redacción de notas
Opciones de la lista de notas Opciones de notas
Messenger
Música Mis archivos Noticias y Clima
Control de energía Quickoffice Samsung Apps
Samsung Smart View
Características Acceso a Smart View de Samsung
Configuración
Social Hub Talk
Ustream Grabadora de Voz Cambiar nombre
Aceptar
Calidad de grabación
para reproducirla. Toque Pausa para detener
Pausa
detener la grabación o toque (Menú) para ver las siguientes opciones:
(Menú)
•Compartir: comparta la grabación usando Bluetooth, Gmail o Correo
Compartir
Búsqueda por voz
Realice búsquedas en Google diciendo los términos que desea buscar
Para obtener más información, consulte “Buscar de Google” en la página
Búsqueda por voz
YouTube
Vea y cargue videos en YouTube, directamente desde el dispositivo
Para obtener más información, consulte “YouTube” en la página
YouTube Sección 11: Configuración
Acceso a las configuraciones
Conexiones inalámbricas y red
Perfil Fuera de línea
Configuración Wi-Fi Notificación de red
verificación en la casilla
Conexión del botón de WPS
Configuración Wi-Fi
2.Toque Conexión del botón de WPS
Avanzados - Ajustes de configuración
Configure y administre puntos de acceso móvil
2.Toque (Menú) ➔ Avanzados para ver estas opciones:
•Avanzados: Configuración de Bluetooth Configuración USB
Configuración de VPN
Adición de una VPN 3.Para establecer un PPTP (protocolo de túnel punto a punto):
•Toque Añadir PPTP VPN
•Toque Activar cifrado para colocar una marca , si lo desea
Activar cifrado
4.Para establecer un L2TP (protocolo de túnel de nivel 2):
•Pulse en Añadir L2TP VPN
•Toque Activar L2TP secreto para colocar una marca , si lo desea
5.Para establecer un L2TP/IPSec PSK (clave precompartida basada en L2TP/IPSec):
•Toque Añadir L2TP/IPSec PSK VPN
•Toque Activar L2TP secreto para colocar una marca , si lo desea
Configuración Sonido
General Notificaciones
Comentarios Pantalla
Fondos de pantalla
Estilo de fuente
Brillo Girar automáticamente pantalla
Animación
Tiempo de espera de la pantalla
Calibración de giroscopio Ubicación y seguridad
Mi ubicación
Desbloqueo de pantalla Contraseñas
Administración de dispositivo
Almacenamiento de credenciales Orígenes desconocidos
Administrar aplicaciones Servicios en ejecución
Uso del almacenamiento
Uso de batería
Desarrollo Samsung Apps Cuentas y sincronización
Configuración general de sincronización
Administrar cuentas Privacidad Datos personales
Almacenamiento Teclado e idioma
Seleccionar idioma
Configuración de texto –Mis palabras de XT9: añada palabras al diccionario de texto predictivo XT9
Configuración Entrada y salida de voz
Entrada de voz
Salida de voz Accesibilidad
Servicios de accesibilidad Fecha y hora
Acerca del dispositivo Actualización del sistema Opciones de actualización de software
Mensajes WAP PUSH Sección 12: Información de salud y seguridad
Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)
¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles Estudio Interphone Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos móviles (COSMOS)
view.php?ID=39 Reducción de la exposición: Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Niños y teléfonos móviles http://www.cdc.gov/niosh
Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés):
http://www.who.int/peh-emf/en
•Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante:
http://www.icnirp.de •Cabeza: 0.17 W/kg
•Usado en el cuerpo: 0.64 W/kg Parte15delaFCC-Informaciónparaelusuario
Hábitos inteligentes al conducir Uso de la batería y seguridad •Nunca use ningún cargador o batería que estén dañados de alguna forma Productos móviles de Samsung y reciclaje
Cargador de viaje certificado por UL Pantalla y pantalla táctil
GPS Cuidado y mantenimiento Escuchar con responsabilidad Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio Entorno de funcionamiento Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos
Dispositivos médicos implantados
Las personas que tienen esos dispositivos:
Para obtener más información, consulte: http://www.fcc.gov
oet/rfsafety/rf-faqs.html#
Otros dispositivos médicos
Vehículos Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil
Precauciones y aviso de la FCC Otra información importante sobre la seguridad Sección 13: Información de la garantía
Garantía limitada estándar ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG
¿Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garantía ¿Cuál es el procedimiento para resolver disputas Precauciones al transferir y eliminar datos Acuerdo de licencia del usuario final para el software Términos legales y privacidad
Términos y Condiciones de Social Hub Aceptación de los Términos Requisitos para usar el servicio
Su información
Terminación del Servicio
Su Material Uso del Servicio
Restricciones Acciones requeridas por la ley
Sitios de terceros y su contenido Información sobre la suscripción
Disponibilidad
Tratos con terceros
Propiedad intelectual LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Indemnización Derecho vigente
Disposiciones varias
Política de Privacidad de Social Hub INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS
Información personal
Información no personal USO DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS
Nuestros servicios
Comunicaciones de correo electrónico DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS
Información acumulativa
Proveedores de servicios
Terceros anunciantes
Otras divulgaciones MENORES
SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS PÚBLICAS
Información archivada ¿Cómo puedo actualizar mi perfil
CONCURSOS Y SORTEOS CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Social Hub
1. SOCIAL HUB
2.LICENCIA
3.TITULARIDAD DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL 4.CONFIDENCIALIDAD
5.GARANTÍA Y APOYO
6.LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD 7.VIGENCIA Y TERMINACIÓN
8.DERECHO VIGENTE Y JURISDICCIÓN 9.CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES APLICABLES
10.GENERAL Sección 14: Registro de producto de Samsung Índice mi perfil
Correo electrónico
Cronómetro
Cuentas
configuración de una cuenta de Twitter
configurar
Cuidado y mantenimiento
Desbloqueo del dispositivo
uso de un patrón
de desbloqueo
DivX®
código de registro
Entorno de funcionamiento 170 Escritura a mano
Escuchar con responsabilidad
Exposición a señales
de radiofrecuencia (RF)
Facebook
configurar una cuenta
FCC, Parte 15 de la
Fecha y hora, configuración
Fondo de pantalla
Fotos
compartir
definir como fondo de pantalla 99 galería
tomar
Galería
compartir fotos y videos 100 ver fotos y videos
Gmail
Google
Android Market 120 buscar 81, 118 búsqueda por voz 81 gmail
Latitude 75 Maps 77 Navigation 79 Sitios
Google Play Store
GPS Texto, configuración
teclado Samsung
Tonos
notificación
Twitter
configurar una cuenta
Ubicación y seguridad, configuración
administración de dispositivo 141 almacenamiento
USB, conexiones
USB, configuración
Windows Media Player
Uso de la batería y seguridad
Videocámara
Widgets
configuración
noticias y clima 29
grabación de video
Wi-Fi
Videos
activar
compartir
galería
añadir una conexión
grabar
manualmente
Vinculación con Bluetooth
búsqueda y conexión
Visualización, configuración
configuración
calibración horizontal
WiFi (consulte Wi-Fi)
Windows Media Player
sincronización con
YouTube 82
configuración