- Samsung Hand Held Camcorder HMX-U20RN/XAA HMX-U20LN/XAA

Samsung Camera⁽²⁸⁾ Camcorders High Definition Hand Held Camcorder HMX-U20BN

Samsung Hand Held Camcorder

HMX-U20BN HMX-U20RN/XAA HMX-U20LN/XAA HMX-U20BN/XAA

Download 90 pages 1.64 Kb View all pages

Page 1

Page screenshot 1

Manual background

Manual del Usuario

Videocámara Digital de Alta Deﬁnición

www.samsung.com/register

HMX-U20BN

HMX-U20RN

HMX-U20LN

HMX-U20SN

Page screenshot 1

- Samsung Hand Held Camcorder HMX-U20RN/XAA HMX-U20LN/XAA

Contents

Page ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE Antes de utilizar esta videocámara Notas sobre marcas comerciales información de seguridad ADVERTENCIA información de seguridad PRECAUCIÓN información de seguridad índice GUÍA DE INICIO RÁPIDO INTRODUCCIÓN FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA VIDEOCÁMARA AJUSTES INICIALES PREPARACIÓN PARA INICIAR LA GRABACIÓN GRABACIÓN REPRODUCCIÓN BÁSICA GRABACIÓN AVANZADA AJUSTE DEL SISTEMA UTILIZACIÓN CON UN ORDENADOR CON WINDOWS CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS DUPLICACIÓN DE VÍDEOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Puede grabar vídeos en formato H.264 PASO1: Preparación PASO2: Grabar con la videocámara Grabación de fotos PASO3: Reproducción de vídeos o fotos Visualización de la pantalla LCD en la videocámara Visualización en un TV de alta deﬁnición PASO4: Guardar vídeos o fotos grabados Compartir archivos de vídeos/fotos en YouTube/ Flickr/FaceBook PASO5: Eliminar vídeos o fotos introducción sobre la videocámara con memoria COMPONENTES DE LA VIDEOCÁMARA CON MEMORIA Comprobación de los accesorios IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES Lado frontal y derecho Lado posterior/izquierdo/inferior IDENTIFICACIÓN DE PANTALLAS Modo Grabar Modo Reproducir video Modo Reproducir foto introducción UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA Inserción de la batería Extracción de la batería Carga de la batería COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE LA BATERÍA Para comprobar el estado de carga Visualización de nivel de la batería introducción Tiempo de ejecución disponible para la batería Tipo de batería Modo Mantenimiento de la batería Mantenimiento de la batería Utilización de la fuente de alimentación desde la toma de corriente ENCENDIDO Y APAGADO DE LA VIDEOCÁMARA AJUSTE DE LOS MODOS FUNCIONAMIENTO MENÚ DE ACCESO DIRECTO (OK GUÍA) UTILIZACIÓN DEL BOTÓN ▲/▼/◄/►/OK ajustes iniciales ENCENDIDO DE LA UNIDAD Y AJUSTE DE FECHA Y HORA SELECCIÓN DEL IDIOMA INSERCIÓN / EXPULSIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA (NO SUMINISTRADO) Para insertar una tarjeta de memoria Para extraer la tarjeta de memoria SELECCIÓN DE UNA TARJETA DE MEMORIA APROPIADA (NO SUMINISTRADO) Manipulación de una tarjeta de memoria Nota sobre el uso TIEMPO GRABABLE Y CAPACIDAD Tiempo grabable para imágenes de video Número de imagens fotográﬁcas graváveis UTILIZACIÓN DE LA EMPUÑADURA COLOCACIÓN BÁSICA DE LA VIDEOCÁMARA Ajuste del ángulo de disparo grabación GRABACIÓN DE IMÁGENES DE VIDEOS Para grabar vídeos Para grabar fotos VISTA RÁPIDA MENU Precaución relacioanda con la subida de temperatura GRABACIÓN CON DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE ESCENA (SMART AUTO) CAPTURA DE FOTOS EN MODO GRABAR VÍDEO (GRABACIÓN DOBLE) ACERCAMIENTO Y ALEJAMIENTO DEL ZOOM reproducción básica CAMBIO DEL MODO DE REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN DE IMÁGENES DE VIDEO Diversas operaciones de reproducción VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES FOTOGRÁFICAS Aplicación del zoom durante la reproducción grabación avanzada CAMBIO DE LOS AJUSTES DE MENÚ Por ejemplo: ajuste de la resolución de vídeo en el modo de grabación OPCIONES DEL MENÚ DE GRABACIÓN Video Resolution (Resolución vídeo) Photo Resolution (Resolución foto) Time Lapse REC (Grab. de Intervalos) Ejemplo de grabación de intervalos reproducción avanzada OPCIONES DEL MENÚ DE REPRODUCCIÓN Play Mode (Modo Repr.) Delete (Eliminar) Protect (Proteger) Divide (Dividir) Share mark (Marca de compartir) Slide Show (Presentación) File Info (Inf. archivo) ajuste del sistema OPCIONES DEL MENÚ DE AJUSTES Storage Info (Información almacenam.) Format (Formatear) File No. (Nº archivo) Date/Time Set (Ajustar fecha/hora) LCD Brightness (Brillo de LCD) Auto LCD Off (Apag. autom. LCD) Beep Sound (Sonido pitido) Shutter Sound (Sonido obturador) Auto Power Off (Apagado autom.) PC Software (Software de PC) TV Connect Guide (Guía conexión TV) TV Display (Pantalla TV) Default Set (Ajuste predeterminado) Language Anynet+ (HDMI-CEC) POSIBILIDADES CON UN ORDENADOR CON WINDOWS Funciones principales Requisitos del sistema UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA Intelli-studio Paso 2. Información sobre la ventana principal de Intelli-studio Paso 3. Reproducción de vídeos (o fotos) Paso 4. Edición de vídeos (o fotos) Paso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Compartir Upload Carga directa de vídeos en YouTube Instalación de la aplicación Intelli-studioen una computadora con Windows Tool Install Intelli-studio on PC UTILIZACIÓN COMO UN DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLE Visualización del contenido del soporte de almacenamiento Estructura de carpetas y archivos del soporte de almacenamiento conexión a otros dispositivos CONEXIÓN A UN TELEVISOR Utilización de un cable mini HDMI (no suministrada) Utilización del cable de Audio/Vídeo (conexión compuesta) VISUALIZACIÓN DE IMÁGENES DEL TV Y MONITOR LCD duplicación de vídeos solución de problemas INDICADORES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA Grabación Reproducción SÍNTOMAS Y SOLUCIÓNES Page solución de problemas Ajuste de la imagen durante la grabación Reproducción en la videocámara con memoria Reproducción en otros dispositivos (TV, etc.) solución de problemas Conexión a una computadora Conexión/duplicación con otros dispositivos (TV, grabadora de DVD, etc.) Operaciones generales Menú MANTENIMIENTO UTILIZACIÓN DE LA VIDEOCÁMARA CON MEMORIA EN EL EXTRANJERO especificaciones Page SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO, S.A de C.V Vía López Portillo No Col. San Francisco Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P Compatibilidad RoHS