Samsung Mobile₁⁽³⁸⁾ Mobile Accessories Media Players Galaxy Player 5.0

enviar un mensaje, barra de estado, extraer, seleccionar idioma, formatear, Hora

Samsung Galaxy Player

5.0, 4.2, 4.0, 3.6 YP-G70CWY/XAA YP-GI1CB/XAA YP-G1CW/XAA YP-GS1CB/XAA

Download 211 pages 16.01 Kb View all pages

Page 209

Grabadora de voz 127	Internet 66
Grupos	configuración 71
crear 51	L
enviar un mensaje 52	Listas de reproducción
H	crear 84
Hábitos inteligentes al conducir 159	M
Hora 29	Maps 72, 118
I	Market 118
Iconos	Memoria, configuración
barra de estado 25	tarjeta de memoria y dispositivo
Identificación de foto	145
configuración 97	Memoria, tarjeta de
Idioma y texto, configuración	extraer 8
seleccionar idioma 145	formatear 103
seleccione método de entrada	Mensajes
146	Gmail 54
Inicio, pantalla de 21	tipos 54
añadir atajos 29	Menú
añadir widgets 28	contextual 23
atajos primarios 27	tecla 23
carpetas 30	Messenger 63, 116
fondos de pantalla 31	Messenger de Google 63, 116
personalizar 22	Mi perfil 50
Inicio, tecla 23	enviar con Bluetooth o Gmail 51

Modo seguro 17

Música

crear una lista de reproducción 84 reproductor de música 82

tipos de menús 85

MySpace

configurar una cuenta 45

Navegación 23 Primarios, atajos 27 teclas de comando 27

Navigation

movimientos con los dedos 23 Niños y teléfonos móviles 156 Noticias y clima 29, 35

Otra información importante sobre la seguridad 170

Panel de notificaciones 24 Pantalla y pantalla táctil 163

Pantalla, configuración

calibración horizontal 137

205

Page 209

Page screenshot 209

enviar un mensaje, barra de estado, extraer, seleccionar idioma, Hora - Samsung

Contents

R E P R O D U C T O R M Ó V I L Propiedad intelectual Software de código abierto http://opensource.samsung.com YP-GS1_UM_Spanish_UELB5_BH_120312_F5 Samsung Electronics America (SEA), Inc Dirección: 85 Challenger Road Ridgefield Park Tel. sin 1-800-SAMSUNG costo: 1-800-SAMSUNG Dirección de http://www.samsung.com Internet: ©2012 Samsung Electronics America, Inc. Todos los derechos reservados ¿Tiene alguna pregunta sobre el dispositivo móvil Samsung www.samsung.com/us/support Wi-Fies una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc Contenido Sección 1: Para comenzar Sección 3: Introducción de texto Teclado QWERTY virtual Uso del teclado Samsung Configuración del teclado Introducción de mayúsculas y minúsculas Sección 5: Mensajería Sección 6: Internet y redes sociales Sección 7: Música Reproductor de música Radio FM Sección 11: Configuración Privacidad Almacenamiento en tarjeta de memoria y dispositivo Idioma y texto y seguridad Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) Parte 15 de la FCC - Información para de Samsung Índice Sección 1: Para comenzar Esta sección le ayuda a empezar a usar rápidamente el dispositivo Explicación de este Manual del usuario Texto especial Notas •Consejos: brindan métodos rápidos o innovadores, o atajos útiles Advertencia Convenciones de texto Configuración del dispositivo y dispositivo ➔ Retirar la tarjeta de memoria Instalación de la batería Para instalar la batería: 2.Presione suavemente para asegurar la batería en su lugar (2) Reinstalación de la cubierta de la batería Para volver a colocar la cubierta de la batería: Carga de la batería Después de la primera carga, puede usar el dispositivo mientras lo carga Indicador de carga de la batería Uso del cargador de viaje Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo “Desbloqueo del dispositivo” Apagado del dispositivo 2.Cuando se le indique, toque Apagar Toque Agree (Acepto). De lo contrario, toque Disagree (No acepto) Aparecerá la pantalla de inicio principal Conectar Para obtener más información, consulte “Configuración Wi-Fi” en la página 4.Toque Inicio para regresar a la pantalla de inicio principal Cómo establecer la hora y fecha Para establecer la hora y fecha: 1.Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) ➔ Configuración ➔ Fecha y hora Aparecerá la pantalla de fecha y hora Definir fecha Definir la hora Para obtener más información, consulte “Fecha y hora” en la página Ayuda Accesorios •Puede obtener accesorios adicionales en su agencia local de Samsung •Los accesorios que se proporcionaron funcionan mejor para su dispositivo Seguridad de su dispositivo 1. Presione la tecla de encender-apagar/bloqueo Presione la tecla de Deslice el dedo por la pantalla para desbloquear Detección de problemas tecla de encender-apagar/bloqueo durante 8 a 10 segundos tecla de durante 8 a 10 segundos Recuperación del sistema Android Para ingresar al modo de recuperación del sistema Android, siga estos pasos: toque (Inicio) para realizar una selección Modo seguro 1.Asegúrese de que el teléfono esté apagado 2.Presione sin soltar la tecla de encender-apagar/bloqueo ( ) para reinicializar el teléfono •Pantalla táctil TFT LCD 480x320 HVGA de 3.65 pulgadas •Características de la mensajería: –Gmail –Correo (corporativo y personal) –Google Talk 2.Lente de cámara delantera: se utiliza al tomar fotos Tóquela para activar la pantalla y desbloquearla 5.Atrás: tóquela para regresar a la pantalla u opción anterior Vista lateral Los siguientes elementos pueden encontrarse al costado del dispositivo Tecla de volumen Vistas trasera e inferior 1.Lente de la cámara: se usa para tomar fotos o grabar videos : se usa para tomar fotos o grabar videos 3.Altavoces externos: se La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo Pantalla de inicio extendida Personalización de la pantalla de inicio •Widgets: Para obtener más información, consulte “Widgets” en la página •Atajos: Para obtener más información, consulte “Atajos” en la página “Pantalla” (Inicio) 2.Use estos controles para configurar paneles: Editar Navegación por el dispositivo Use teclas de comando y la pantalla táctil para navegar Teclas de comando Menú Inicio Toque (Inicio) para que Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla Desde el panel de notificaciones, las siguientes opciones estarán disponibles: 1.Toque un icono para activar la función 2.Toque para borrar todas las notificaciones 3.Toque una notificación para abrir la aplicación GPS “Usar satélites GPS” Eliminación de notificaciones 2.Toque una notificación para borrarla Toque Eliminar para borrar todas las notificaciones Invitación de Google Talk: alguien le ha invitado a charlar usando Google Talk : alguien le ha invitado a charlar usando Google Talk Actualizar: se está actualizando una cuenta : hay una alarma activada Para obtener más información, consulte activo GPS activo: aparece cuando GPS está activo Kies air: aparece cuando Kies air está activo Evento: esta es una notificación para uno o más eventos Atajos primarios Adición de widgets a una pantalla de inicio 1.Navegue hasta la pantalla de inicio que desee 2.Toque sin soltar la pantalla Aparecerá el menú Añadir a pantalla de inicio Aparecerá el menú Market “Market” Noticias y clima “Noticias y clima” Marcos: vea una imagen en una página de inicio 2.Toque (Aplicaciones) Eliminación de atajos Toque sin soltar el atajo hasta que aparezca 2.Arrastre el atajo al icono Eliminar y quite el dedo para eliminar el atajo Carpetas Añadir a pantalla de inicio Fondos de pantalla Aparecerá el menú Definir fondo de pantalla desde Aparecerá el menú 3.Elija un origen para las imágenes: AllShare “AllShare” Calculadora: la calculadora proporciona las funciones Calendario “Calendario” Descargas “Descargas” Google+ “Google+” Messenger “Messenger de Google” Buscar Noticias y clima “Noticias y clima” Sitios “Sitios” Samsung Apps Grabadora de voz “Grabadora de voz” Búsqueda por voz “Búsqueda por voz” Sección 3: Introducción de texto Para obtener más información, consulte “Teclado Samsung” en la página Introducción de mayúsculas y minúsculas •Toque una vez para cambiar de abc al modo Abc •Toque sin soltar para cambiar al modo ABC Introducción de símbolos y números Para introducir un número, toque , después presione la tecla correspondiente Existen tres páginas de símbolos. Toque para cambiar a la siguiente página 2.Toque Seleccionar texto o Seleccionar todo Cortar para quitar el texto seleccionado Toque (Eliminar) para borrar el texto seleccionado Consejo: Toque otra área de la pantalla para cancelar la selección del texto Cómo pegar texto Aparecerá el cursor en el lugar donde ha tocado 2.Toque sin soltar el cursor y toque (Pegar) en la ventana emergente Cierre del teclado Para cerrar el teclado: Toque (Atrás) Cuadro de escritura a mano Opciones de letras Tecla de eliminar Retorno de párrafo Idioma / Espacio Clave para el cuadro de escritura a mano Las claves son semejantes para ambas áreas de escritura a mano Configuración de escritura a mano Para cambiar la configuración de escritura a mano: 1.Toque (Configuración), después toque Configuración de escritura a mano 1.Toque (Reconocimiento de voz) en el teclado Samsung en el teclado Samsung 3.Trabajando... aparecerá mientras el software convierte su voz a texto El texto aparecerá en el mensaje 4.Vuelva a tocar (Reconocimiento de voz) para hablar y añadir más texto Cuentas y sincronización Configuración de una cuenta de Facebook cuenta ➔ Facebook 2.Toque Siguiente Configuración de la cuenta de Twitter 4.Siga las instrucciones para completar la configuración Configuración de una cuenta de MySpace Para tener acceso a Contactos: Desde una pantalla de inicio, toque (Aplicaciones) ➔ Contactos Dispositivo 3.Toque los campos del contacto para introducir la información: •Toque Nombre y después introduzca un nombre para el contacto •Toque los campos de Dirección para introducir una dirección física Para añadir más campos, toque 2.Toque sin soltar un contacto, después toque Editar Toque un contacto para ver su información, después toque (Menú) ➔ Editar Para eliminar un contacto, toque Contactos enlazados “Configuración de sus cuentas” 4.Toque (Menú) ➔ Sincronizar ahora Opciones de visualización de contactos • Ordenar por: le permite ordenar los contactos por Nombre o Apellido 3.Toque Realizado para guardar las opciones Toque uno o más contactos para marcarlos con el fin de enviarlos, después toque Envío de una tarjeta de identificación (vCard) . Toque los contactos que desea marcar para enviarlos, después toque . Una marca indica los contactos marcados Toque un contacto para ver su información, después y después siga las indicaciones para completar la operación Mi perfil 2.Toque (Menú) ➔ Mi perfil 3.Agregue información de su perfil y toque Guardar Toque (Menú) ➔ Editar para actualizar información de su perfil para usar el método de envío seleccionado cada vez que envíe Mi perfil Grupos Creación de un nuevo grupo ➔Contactos, después toque la ficha Grupos 2.Toque (Menú) ➔ Crear Envío de un mensaje a miembros de un grupo 2.Toque un Grupo para verlo 3.Toque (Menú) ➔ Enviar correo para crear un nuevo correo electrónico para crear un nuevo correo electrónico El nuevo mensaje aparecerá con los contactos marcados como destinatarios “Redacción y envío de correo electrónico” Actividades ➔ Contactos ➔ Actividades 2.Aparecerán las actualizaciones •Gmail: envíe y reciba Gmail desde su cuenta de Google •Google Talk: charle con otros usuarios de Google Talk Messenger de Google Desde una pantalla de inicio, toque Gmail Gmail 2.Toque (Menú) ➔ Actualizar Administración de su cuenta Gmail Use opciones del menú para administrar su Gmail 1.Desde la pantalla de inicio, toque Gmail 2.Toque (Menú) para ver estas opciones: Guardar borrador •Adjuntar: inicie Galería para seleccionar una foto y añadirla al mensaje •Descartar: cierre el mensaje sin guardarlo •Ayuda: aprenda cómo usar Gmail 7.Toque para enviar el mensaje o para guardar el mensaje como un borrador Configuración de la cuenta •Configuración general –Firma: cree una firma de texto para añadirla a los mensajes salientes –Operaciones por lotes: permite cambiar etiquetas en más de una conversación : permite cambiar etiquetas en más de una conversación 3.Introduzca la Dirección de correo, Contraseña, etc Introduzca la , etc Administración de correo electrónico 2.Toque una de las siguientes: 3.Toque (Menú) ➔ Escribir 5.Toque CC/CCO para introducir destinatarios en los campos CC o CCO 6.Toque el campo Asunto para escribir un asunto 7.Toque el campo de texto para introducir el texto del correo •Archivo: seleccione un archivo de Mis archivos •Capturar imagen: abra la cámara y tome una foto •Nota: abra la aplicación Notas y adjunte una nota Se adjuntará el archivo seleccionado o creado. Toque para eliminar el adjunto 9.Al redactar un mensaje, toque (Menú) para tener acceso a estas opciones: 10.Toque Enviar para enviar el mensaje o Descartar para cancelar el correo Vibrar Configuración del servidor •Configuración de correo entrante: configure ajustes del servidor entrante : configure ajustes del servidor entrante •Configuración de correo saliente: configure ajustes del servidor saliente •Redirigir con adjuntos: active o desactive el reenvío de archivos adjuntados : active o desactive el reenvío de archivos adjuntados Google Talk 1.Desde una pantalla de inicio, toque Talk Talk Ocultar amigo Agregar amigo Enviar invitación Messenger de Google ➔ Messenger Aparecerá la pantalla principal de Libros de Google Para añadir más libros a su biblioteca, toque Comprar Comprar ➔ Buscar 4.En la pantalla principal de Libros, toque (Menú) para ver estas opciones: 5.Toque la portada de un libro para empezar a leerlo Lectura de un libro Una vez que aparezca el libro: 1.Desplácese de lado a lado en la pantalla para darle vuelta a la página 2.Toque (Menú) para tener acceso a estas opciones: notificar una incidencia y ver más información sobre Tocar y desplazar Introducción de texto en un campo Acercamiento y distanciamiento •Utilice dos dedos, como su dedo índice y URL Conforme introduce caracteres, aparecerán posibles resultados Continúe introduciendo caracteres y toque para cargar la página Cómo copiar campos o texto Selección de texto , después toque Google, Traducir de Google, Wikipedia o Diccionario Después toque Cómo copiar un hiperenlace o URL 1.Desde una pantalla de inicio, toque (Internet) y navegue a una página web Cómo pegar texto, hiperenlace o URL •Toque sin soltar un favorito para ver estas opciones: –Abrir: abra la página favorita –Abrir en nueva ventana: abra la página enlazada en una nueva ventana : abra la página enlazada en una nueva ventana –Eliminar favorito: elimina el favorito •Añadir a favoritos: cree un favorito de la página actual –Buscar en páginas: permite buscar contenido en la página actual : permite buscar contenido en la página actual –Detalles: vea información acerca de la página actual, incluyendo el URL –Descargas: vea y administre descargas recientes Abrir páginas en vista general Activar JavaScript Configuración de privacidad •Eliminar historial: elimine la lista de páginas visitadas anteriormente •Eliminar cookies: elimine información de cookies guardadas en el dispositivo Configuración del sitio web : vea y administre los ajustes para sitios web individuales Desde la pantalla de inicio, toque Maps Maps Navegación del mapa •Toque para ver más información acerca de esta ubicación •Toque la estrella para marcar la ubicación como favorita (con estrella) Menú de Maps 1.Desde una pantalla de inicio, toque Maps 2.Al visualizar un mapa, toque (Menú) para tener acceso a estas opciones: 2.Toque Ubicación y seguridad ➔ Utilizar redes inalámbricas Una marca verde indica que la característica está habilitada 4.Conéctese a su cuenta de Google 5.Toque Inicio ➔ (Aplicaciones) ➔ Latitude • Informe de ubicación: se utiliza para configurar varias opciones de Latitude : se utiliza para configurar varias opciones de Latitude Informes de ubicación en segundo plano No actualizar tu ubicación: sus amigos no pueden ver su ubicación automática : sus amigos no pueden ver su ubicación automática Historial de ubicaciones –Habilitar el historial de ubicaciones: sólo usted puede ver este historial : sólo usted puede ver este historial •Di el destino: diga el nombre o dirección de su destino •Escribe el destino: escriba el destino •Contactos: elija un destino de un registro de contacto •Sitios destacados: elija destinos que haya marcado como favoritos 6.Al navegar, toque (Menú) para tener acceso a estas opciones: ➔ Sitios 2.Toque una de las categorías para buscar un negocio en particular Aparecerán todos los negocios en esa categoría que están cerca de usted 3.Toque un negocio en la lista para ver más detalles sobre el mismo Google+ Habla ahora Vea y cargue videos en YouTube, directamente desde el dispositivo ➔ YouTube 3.Elija y seleccione videos para verlos Menú de YouTube •Página principal: vea la pantalla principal de YouTube •Buscar: vea videos por categoría, como Comedia, Educación o Música •Buscar: introduzca criterios para encontrar videos Configuración de YouTube 1.Desde la pantalla de inicio, toque YouTube –Versión de la aplicación: muestra el número de versión de YouTube : muestra el número de versión de YouTube Sección 7: Música Reproductor de música 1.Desde una pantalla de inicio, toque (Música) Volumen Al azar Repetir Barra de de tiempo Compartir música vía Definir como tono de alarma : use el archivo de música actual como un tono de alarma Creación de una lista de reproducción Crear SoundAlive Usuario1 Usuario2 Velocidad de reproducción Para usar el radio: 1.Desde la pantalla de inicio, toque FMRadio FM ➔ FM Radio FM Aparecerá la pantalla de radio FM 5.Toque el botón Estación anterior o el botón Estación siguiente para recorrer las estaciones disponibles 7.Toque (Menú) para que aparezcan las siguientes opciones: Toque (Menú) para ver las siguientes opciones: radio FM. Las opciones son: Europa y EE. UU ¡Importante! No tome fotos de personas sin su permiso No tome fotos en lugares donde las cámaras no estén permitidas Cómo tomar fotos con la privacidad de otra persona 3.Para tomar la foto, toque la tecla de Cámara Panorama Detección de sonrisa Pirotecnia, Luz de vela o Contraluz Configuración: toque para que aparezcan las siguientes opciones: •Temporizador: fije un temporizador de 2, 5 ó 10 segundos Compartir 8.Toque (Atrás) para regresar a la cámara y tomar más fotos Videocámara Videocámara ¡Importante! No grabe videos de personas sin su permiso No grabe videos en lugares donde las cámaras no estén permitidas Grabación de videos ➔Cámara Opciones y configuraciones de la videocámara •Calidad de video: elija un ajuste de calidad para los videos. Las opciones son: Superfina, Fina o Normal •Grabación de audio: active para grabar sonido junto con un video : active para grabar sonido junto con un video Revisar Visualizacióndevideosconelvisordeimágenes 1.Toque el visor de imágenes para ver el video 5.Toque Reproducir para reproducir el video que se visualiza Cancelar 9.Toque (Brillo) para ajustar el brillo del video 10.Toque (Atrás) para regresar a la videocámara 1.Desde una pantalla de inicio, toque (Videos) 2.Mientras ve la lista de videos, toque (Menú) para ver estas opciones: 4.Durante la reproducción, toque (Menú) para ver estas opciones: para •Tamaño original ( ): reproduzca el video en su tamaño original Otros controles del video Los siguientes controles también están disponibles mientras se ve un video: •Brillo: toque para ajustar el brillo del video para borrar las carpetas seleccionadas • Más: –Detalles: muestra detalles acerca de las carpetas seleccionadas Para administrar contenido de carpetas 2.Toque una carpeta para ver su contenido –Más: toque para tener acceso a más opciones: •Detalles: vea detalles acerca de la foto •Girar a la izquierda: le permite girar la foto 90 grados hacia la izquierda derecha Visualización de videos Definir una foto como un icono del contacto Galería 2.Toque una categoría, después toque una foto para seleccionarla 4.Toque una entrada en los contactos Toque para crear una entrada nueva en los contactos (sólo fotos) (sólo fotos) o (sólo videos), después siga las indicaciones Sección 9: Conexiones Wi-Fi Activación de Wi-Fi 2.Toque Wi-Fi para activarlo Conexiones Desactivación de Wi-Fi 2.Toque Wi-Fi para desactivarlo •Contraseña: si el WAP es seguro, introduzca la contraseña o clave hexadecimal se pudiera requerir información adicional de la red 4.Toque Guardar para guardar los parámetros Bluetooth Configuración de los ajustes de Bluetooth Activación de Bluetooth 2.Toque Bluetooth para activar Bluetooth Desactivación de Bluetooth 2.Toque Bluetooth para desactivar Bluetooth Vinculación con un dispositivo Bluetooth 6.Consulte la sección de ayuda de Samsung Kies para obtener más información Tarjeta de memoria Instalación y extracción de una tarjeta de memoria “Configuración del dispositivo” Formateo de una tarjeta de memoria Conexiones inalámbricas y red Configuración USB Reproductor multimedia Haga clic en la opción para abrir Windows Media Player Almacenamiento masivo 4.Toque Connect storage to PC (Conectar almacenamiento a PC) (Conectar almacenamiento a PC) Aparecerá una ventana emergente en la computadora cuando se conecte 5.Abra la carpeta para ver archivos Recordar hoy dispositivo aparecerá el icono de estado en la parte superior de la pantalla Para salir de la aplicación Kies air, toque Detener Sección 10: Aplicaciones y widgets •adentro de un edificio o entre edificios •en túneles o vías subterráneas •en mal clima •en un vehículo con ventanas polarizadas AllShare “Wi-Fi” 3.Toque (Menú) ➔ Configuración para configurar estos ajustes: para configurar estos ajustes: •Compartir videos: le permite compartir videos desde su dispositivo : le permite compartir videos desde su dispositivo 1.Desde la pantalla de inicio, toque (Aplicaciones) ➔ Angry Birds Para obtener más información, consulte “Libros” en la página Calculadora ➔ Calculadora 2.Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número 4.Introduzca el número siguiente 5.Para ver el resultado, toque la tecla = (igual) 7.Gire el dispositivo para ver la calculadora en el modo horizontal • Eliminar evento: elimine el evento que está viendo Personalización del calendario Configuración de vista de calendario : habilite o inhabilite la visualización de eventos : elija entre Versión de compilación : muestra el número de versión de la aplicación Calendario Desde la pantalla de inicio, toque Cámara Desde una pantalla de inicio, toque (Aplicaciones) Reloj Formato alarma y fecha climatológicas actuales Etiqueta 3.Toque Realizado para guardar la alarma Visualización y gestión de alarmas Para ver y administrar las alarmas que haya programado: 4.Toque una entrada de alarma para editar los ajustes de alarma Cómo apagar una alarma Para detener una alarma cuando suene: Presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo Eliminación de alarmas Para eliminar una alarma, siga estos pasos: 2.Toque Widgets ➔ Reloj dual Para obtener más información, consulte “Correo electrónico” en la página Para obtener más información, consulte “Radio FM” en la página Desde la pantalla de inicio, toque FMRadio FM Desde una pantalla de inicio, toque (Aplicaciones) ➔ FMRadio FM Desde la pantalla de inicio, toque Google+ para móviles Para obtener más información, consulte “Google+” en la página Para obtener más información, consulte “Messenger de Google” en la página Para obtener más información, consulte “Buscar con Google” en la página ➔Buscar Para obtener más información, consulte “Internet” en la página Desde una pantalla de inicio, toque Internet Kies Air ➔ Kies air Accept Decline Toque Buscar para buscar una aplicación 5.Siga las instrucciones en pantalla Notas (Eliminar) Opciones de notas 2.Toque (Editar) en una nota en la lista para abrir y editar la nota 3.Toque (Menú) para ver la siguiente opción: Música ➔ Mis archivos directorio más alto o toque (Menú) para estas opciones: • Eliminar: seleccione uno o más archivos o carpetas que desee eliminar opciones son: Lista, Lista y detalles y Miniatura opciones son: opciones son: Fecha, Tipo, Nombre o Tamaño •Más: seleccione entre estas opciones adicionales: –Renombrar: seleccione y cambie el nombre de archivos o carpetas Añadir a la pantalla de inicio 2.Toque Widgets ➔ Control de energía El atajo Control de energía se añadirá a la pantalla de inicio 4.Toque uno de los iconos una segunda vez para desactivar la aplicación Quickoffice ASISTENCIA Samsung Apps ➔ Samsung Apps Smart View de Samsung Características Desde la pantalla de inicio, toque Smart View Smart View Aparecerá la pantalla Auto Discovery (Detección automática) Configuración Configure el dispositivo según sus preferencias Añadir cuenta Para obtener más información, consulte “Google Talk” en la página Desde una pantalla de inicio, toque Talk Vea y administre aplicaciones activas en el dispositivo Para obtener más información, consulte “Administrador de tareas” en la página ➔ Administrador de tareas textPlus ➔ textPlus • Eliminar Renombrar opciones son: 1, 2, 3, 4, 5 ó 60 minutos o 12 horas 5.Toque una grabación de voz en la lista de grabaciones para reproducirla. Toque Pausar para detener Realice búsquedas en Google diciendo los términos que desea buscar Para obtener más información, consulte “Búsqueda por voz” en la página Para obtener más información, consulte “YouTube” en la página Sección 11: Configuración Acceso a las configuraciones Activación o desactivación de Wi-Fi Notificación de red verificación en la casilla Conexión del botón de WPS Wi-Fi 2.Toque Conexión del botón de WPS Configuración avanzada • Avanzados: –Dirección IP: introduzca la dirección IP –Máscara de red: introduzca la máscara de red –DNS 1: introduzca el DNS1 –DNS 2: introduzca el DNS2 Configuración de Bluetooth Activación o desactivación de Bluetooth 2.Toque Añadir VPN 3.Para establecer un PPTP (Protocolo de túnel de punto a punto): •Toque Añadir PPTP VPN •Toque Activar cifrado para colocar una marca , si lo desea 4.Para establecer un L2TP (protocolo de túnel de nivel 2): •Pulse en Añadir L2TP VPN Pulse en •Toque Activar L2TP secreto para colocar una marca , si lo desea para colocar una marca Perfil silencioso 1.Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) ➔ Configuración ➔ Sonido marca en la casilla de verificación Vibración El modo Vibración permite al dispositivo vibrar, en vez de emitir un tono Fije el nivel de volumen para todos los tipos de sonidos Nota: Sólo puede fijar el volumen cuando el modo silencioso está desactivado 2.Toque y arrastre los controles deslizantes para establecer lo siguiente: •Multimedia: reproducción de música, videos y otro contenido multimedia •Alarma: ajuste el volumen de las alarmas aparece una marca en la casilla de verificación Pantalla Fondos de pantalla Establezca el fondo para la pantalla de inicio y la pantalla de bloqueo 1.Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) ➔ Configuración ➔ Pantalla 3.Toque 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 10 minutos o 30 minutos Calibración horizontal Le permite calibrar la pantalla horizontalmente usando el acelerómetro 2.Toque Calibración horizontal 3.Coloque el dispositivo en una superficie plana y toque Calibrar “Seguridad de su dispositivo” y seleccione una de las siguientes opciones: Contraseñas Contraseñas visibles Administración de dispositivo Añada o elimine administradores de dispositivos Almacenamiento de credenciales Usar credenciales seguras 1.Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) ➔ Configuración ➔ Aplicaciones Administrar aplicaciones Administre y elimine aplicaciones desde el dispositivo aplicaciones Servicios en ejecución 2.Toque Depuración de USB para activar o desactivar el Permanecer activo Nota: Este ajuste se usa para propósitos de desarrollo Permitir ubicaciones falsas 2.Toque Permitir ubicaciones falsas para activar o para activar o Samsung Apps Cuentas y sincronización Configuración general de sincronización Bajo , toque y siga las indicaciones para introducir su información y configurar la cuenta “Configuración de sus cuentas” Eliminación de una cuenta Restablecer valores Almacenamiento en tarjeta de memoria y dispositivo Nota: Los ajustes de Espacio total y Espacio disponible no pueden configurarse Los ajustes de no pueden configurarse 2.Bajo Tarjeta de memoria: 3.Bajo Memoria interna: Elija el método predeterminado para la introducción de texto entrada 2.Toque Teclado Samsung para fijar el método predeterminado para fijar el método predeterminado Nota: El teclado Samsung es la única opción para este dispositivo Desplazamiento por el teclado : desplace el teclado para cambiar de modo Tutorial Entrada y salida de voz Entrada de voz SafeSearch Salida de voz Configuración de texto para pronunciar 2.Toque Configuración de texto para pronunciar para configurar: Índice de velocidad 1.Desde una pantalla de inicio, toque (Menú) ➔ Configuración ➔ Accesibilidad Servicios de accesibilidad Active o desactive los servicios de accesibilidad Accesibilidad No se han encontrado aplicaciones de accesibilidad •Definir formato de fecha: defina el formato de presentación de la fecha : defina el formato de presentación de la fecha Acerca del dispositivo 2.Toque los elementos para ver detalles: •Número de modelo: vea el número de modelo de su dispositivo Registro del dispositivo 2.Toque Actualizaciones de sistema 4.Toque y lea los Términos y condiciones y la Política de privacidad Toque y lea los y la GALAXY ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles Estudio Interphone Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos móviles (COSMOS) http://www.ukcosmos.org/index.html http://www.creal.cat/programes-recerca/projectes-creal view.php?ID=39 http://seer.cancer.gov Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia •Reduzca el tiempo que usa el teléfono móvil; Accesorios tipo manos libres Niños y teléfonos móviles http://www.fcc.gov/oet/rfsafety http://www.cdc.gov/niosh Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés): http://www.who.int/peh-emf/en •Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante: http://www.icnirp.de de RF •Cabeza: 0.16 W/kg •Usado en el cuerpo: 0.06 W/kg cellular-telephones Parte15delaFCC-Informaciónparael las siguientes medidas: advierte que los cambios o modificaciones que no estén mismo al que está conectado el receptor autoridad para usar el dispositivo televisión para solicitar ayuda reciba, incluyendo interferencia que podría causar el •Planee los chats cuando su vehículo esté estacionario; Para obtener más información, visite http://www.ctia.org Uso de la batería y seguridad •Nunca use ningún cargador o batería que estén dañados de alguna forma GALAXY ¡ADVERTENCIA Productos móviles de Samsung y reciclaje ¡Advertencia!: Nunca tire baterías a las llamas porque pudieran explotar Cargador de viaje certificado por UL Pantalla y pantalla táctil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA GARANTÍA Y CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: USO CORRECTO DE UN DISPOSITIVO MÓVIL CON PANTALLA TÁCTIL GPS Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: Líquidos de todo tipo Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0°C / 32°F o por encima de 45°C / 113°F Microondas Polvo y suciedad ¡Precaución!: Evite la posibilidad de perder la audición Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes fuentes: American Academy of Audiology (Academia Americana de Audiología) 11730 Plaza American Drive, Suite Reston, VA Voz: (800) Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos electrónicos Dispositivos médicos implantados Las personas que tienen esos dispositivos: http://www.fcc.gov oet/rfsafety/rf-faqs.html# Instalaciones con letreros Atmósferas potencialmente explosivas Cuando su dispositivo se moje Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil Precauciones y aviso de la FCC Precauciones Otra información importante sobre la seguridad Page Sección 13: Información de la garantía Garantía limitada estándar ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo Dispositivo Estuches, bolsa y portateléfono de cuero ¿Qué no tiene cobertura ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG ¿Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garantía ¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung ¿Cuál es el procedimiento para resolver disputas Divisibilidad Precauciones al transferir y eliminar datos atención al cliente de Samsung ©2012 Samsung Telecommunications America, LLC. Todos los derechos reservados Acuerdo de licencia del usuario final para el software Page Page Page Page 15.RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Page permanecerán con vigor y efecto plenos. [101212] Términos legales y privacidad Puede acceder a detalles adicionales disponibles en socialhub.samsungmobile.com Términos y Condiciones de Social Hub Aceptación de los Términos Requisitos para usar el servicio Su información Terminación del Servicio Su Material Uso del Servicio Usted acuerda lo siguiente: •Cumplir con las leyes correspondientes, los Términos y las buenas costumbres; •Respetar la privacidad de los otros; Restricciones Acciones requeridas por la ley Sitios de terceros y su contenido Información sobre la suscripción Disponibilidad Tratos con terceros no involucran a Samsung y son exclusivamente entre usted y los otros usuarios Propiedad intelectual sus transacciones con Samsung, por ejemplo, su aceptación de los Términos LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Indemnización Derecho vigente Disposiciones varias Política de Privacidad de Social Hub INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS Información personal Información no personal USO DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS Nuestros servicios Comunicaciones de correo electrónico DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS Información acumulativa Proveedores de servicios Terceros anunciantes Otras divulgaciones MENORES SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS PÚBLICAS Información archivada ¿Cómo puedo actualizar mi perfil CONCURSOS Y SORTEOS Samsung Telecommunications America, LLC CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD 1. SOCIAL HUB 2.LICENCIA 3.TITULARIDAD DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL 4.CONFIDENCIALIDAD 5.GARANTÍA Y APOYO 6.LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD El Licenciante no excluye su responsabilidad (si hubiera) con respecto a usted: 6.1.2por fraude; o 7.VIGENCIA Y TERMINACIÓN 8.DERECHO VIGENTE Y JURISDICCIÓN 9.CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES APLICABLES 10.GENERAL Page Sección 14: Registro de producto de Samsung Escanea el código para dirigirte directamente a la página de registro Índice Accesibilidad, configuración Batería Calculadora Acceso a información de amigos cargar Calendario Actualización de software cubierta, extraer Encendido y apagado del dispositivo Entorno de funcionamiento 167 Escritura a mano Escuchar con responsabilidad Extracción de la cubierta de la batería configurar una cuenta Hábitos inteligentes al conducir Hora Maps 72 Iconos Memoria, configuración Precauciones y aviso de la FCC Privacidad, configuración Productos móviles de Samsung y reciclaje Recuperación del sistema Recuperación del sistema Android Ubicación y seguridad, configuración administración de dispositivo almacenamiento de credenciales hora contraseñas visibles

Grabadora de voz 127

Internet 66

Grupos

configuración 71

crear 51

enviar un mensaje 52

Listas de reproducción

crear 84

Hábitos inteligentes al conducir 159

Hora 29

Maps 72, 118

Market 118

Iconos

Memoria, configuración

barra de estado 25

Identificación de foto

configuración 97

Memoria, tarjeta de

Idioma y texto, configuración

extraer 8

seleccionar idioma 145

formatear 103

seleccione método de entrada

Mensajes

Gmail 54

Inicio, pantalla de 21

tipos 54

añadir atajos 29

Menú

añadir widgets 28

contextual 23

atajos primarios 27

tecla 23

carpetas 30

Messenger 63, 116

fondos de pantalla 31

personalizar 22

Mi perfil 50

Inicio, tecla 23

Modo seguro 17

Música

tipos de menús 85

MySpace

configurar una cuenta 45

Navigation

Otra información importante sobre la seguridad 170

Pantalla, configuración

calibración horizontal 137