Galaxy Note7 User manual images

Samsung Galaxy Note7

AT&T SM-N930AZBAATT

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo
y consérvelo para consultarlo en el futuro
Propiedad intelectual Propiedad intelectual Software de código abierto Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad Software de código abierto
Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad
Modificación de software Software de diagnóstico Modificación de software
Software de diagnóstico
Avisos de AT&T
Samsung Knox Samsung Knox ¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung Samsung Electronics America (SEA), Inc Samsung Electronics America (SEA), Inc
¿Tiene alguna pregunta sobre su dispositivo móvil Samsung
Información legal Información legal Explicación del dispositivo Llamadas Contenido
Explicación del dispositivo
Llamadas
Para comenzar Para comenzar Vista delantera Vista delantera Vista trasera Vista trasera Esta sección le ayuda a ensamblar el dispositivo Instalación de la tarjeta SIM y una tarjeta de memoria Ensamblaje del dispositivo
Esta sección le ayuda a ensamblar el dispositivo
Instalación de la tarjeta SIM y una tarjeta de memoria
Cómo mantener la resistencia al agua y al polvo Cómo mantener la resistencia al agua y al polvo Carga de la batería Carga de la batería Cuándo se debe cargar la batería Cuándo se debe cargar la batería Conector micro USB Carga inversa Conector micro USB
Carga inversa
Encendido del dispositivo Apagado del dispositivo Programación del dispositivo
Reinicio del dispositivo
Encendido del dispositivo
Apagado del dispositivo
Programación inicial
Smart Switch Smart Switch Bloqueo del dispositivo Desbloqueo del dispositivo Protección del dispositivo
Bloqueo del dispositivo
Desbloqueo del dispositivo
Cuenta Samsung Cuenta de Google Programación de cuentas en el dispositivo
Cuenta Samsung
Cuenta de Google
Activación de la protección en caso de un restablecimiento de fábrica Protección en caso de un restablecimiento de fábrica Protección en caso de un restablecimiento de fábrica
Activación de la protección en caso de un restablecimiento de fábrica
Desactivación de la protección en caso de un restablecimiento de fábrica Desactivación de la protección en caso de un restablecimiento de fábrica Explicación del dispositivo Explicación del dispositivo Pantalla de inicio Pantalla de inicio Personalización de la pantalla de inicio Personalización de la pantalla de inicio Cómo añadir un widget a una pantalla de inicio Fondos y temas Fondos y temas
Widgets
Cómo añadir un widget a una pantalla de inicio
Cómo quitar un widget Cómo agregar un atajo a una pantalla de inicio Cómo quitar un widget
Cuadrícula de la pantalla
Atajos de aplicaciones
Cómo agregar un atajo a una pantalla de inicio
Cómo quitar un atajo Cómo mover un atajo Cómo quitar un atajo
Cómo mover un atajo
Creación de una carpeta Cómo eliminar una carpeta de una pantalla de inicio Carpetas
Creación de una carpeta
Cómo eliminar una carpeta de una pantalla de inicio
Iconos de estado Barra de estado Barra de estado
Iconos de estado
Iconos de notificaciones Iconos de notificaciones Pulsar Tocar sin soltar Navegación
Vea información básica sobre cómo navegar por el dispositivo
Navegación por la pantalla táctil
Pulsar
Tocar sin soltar
Deslizar
Arrastrar Pellizcar y extender Arrastrar
Pellizcar y extender
Opciones comunes
Panel de notificaciones Panel de notificaciones Visualización del panel de notificaciones Ajustes rápidos Visualización del panel de notificaciones
Ajustes rápidos
Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo Controles de la ventana Ventana múltiple
Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo
Controles de la ventana
Activación de la ventana múltiple Activación de la ventana múltiple Apps Edge Paneles Edge Pantalla Edge
Paneles Edge
Apps Edge
People Edge People Edge Tasks Edge Tasks Edge Fuentes Edge Iluminación de la pantalla Edge Fuentes Edge
Iluminación de la pantalla Edge
El S Pen es un apuntador que le ayuda a realizar varias funciones Extracción del S Pen S Pen
El S Pen es un apuntador que le ayuda a realizar varias funciones
Extracción del S Pen
Vista aérea Entrada de lápiz directa Vista aérea
Entrada de lápiz directa
Configuración de los ajustes del S Pen Nota en pantalla apagada Nota en pantalla apagada
Configuración de los ajustes del S Pen
Cambio de la punta del S Pen Cambio de la punta del S Pen Comando aéreo Comando aéreo Crear nota Selección inteligente Crear nota
Selección inteligente
Escribir en pantalla Traducir Escribir en pantalla
Traducir
Añadir atajos Ajustes de comando aéreo Añadir atajos
Ajustes de comando aéreo
Teclas especiales El texto se puede introducir usando un teclado o dictando Introducción de texto
El texto se puede introducir usando un teclado o dictando
Uso del teclado Samsung
Teclas especiales
Texto predictivo Configuración del teclado Samsung Texto predictivo
Configuración del teclado Samsung
Configuración de la entrada de voz de Samsung Configuración de la entrada de voz de Samsung Activación del modo de emergencia Modo de emergencia Modo de emergencia
Activación del modo de emergencia
Desactivación del modo de emergencia Uso del modo de emergencia Desactivación del modo de emergencia
Uso del modo de emergencia
•Más opciones: Eliminar •Más opciones:
Eliminar
Ajustes
Llamadas Llamadas Pantalla del teléfono Pantalla del teléfono Acceso a Teléfono Visualización de su número de teléfono Acceso a Teléfono
Visualización de su número de teléfono
Ajustes de las llamadas
Marcación de un número desde la lista de contactos Realización de llamadas Realización y contestación de llamadas
Realización de llamadas
Marcación de un número desde la lista de contactos
Marcación de un número reciente Videollamadas Marcación de un número reciente
Videollamadas
Contestación de una llamada Finalización de una llamada Contestación de una llamada
Finalización de una llamada
Ajuste del volumen de las llamadas Cómo escuchar con el altavoz o auriculares Bluetooth Realización de múltiples tareas durante una llamada
Opciones durante una llamada
Ajuste del volumen de las llamadas
Cómo escuchar con el altavoz o auriculares Bluetooth
Realización de una nueva llamada mientras está en otra llamada Llamada en espera Realización de una nueva llamada mientras está en otra llamada
Llamada en espera
Opciones de videollamadas Cómo guardar una llamada reciente en su lista contactos Opciones de videollamadas
Registro de llamadas
Cómo guardar una llamada reciente en su lista contactos
Cómo eliminar una llamada del registro de llamadas Cómo bloquear un número Cómo eliminar una llamada del registro de llamadas
Cómo bloquear un número
Creación de una marcación rápida Marcación rápida Marcación rápida
Creación de una marcación rápida
Cómo quitar la asignación de un número de marcación rápida Cómo realizar una llamada usando la marcación rápida Cómo realizar una llamada usando la marcación rápida
Cómo quitar la asignación de un número de marcación rápida
Cómo realizar una llamada de emergencia Llamada a los servicios de emergencia desde una pantalla bloqueada Llamadas de emergencia
Cómo realizar una llamada de emergencia
Llamada a los servicios de emergencia desde una pantalla bloqueada
Pantalla de bloqueo en Deslizar Pantallas de bloqueo seguro Pantalla de bloqueo en Deslizar
Pantallas de bloqueo seguro
Programe y configure el buzón de voz Configuración del buzón de voz Configuración y acceso al buzón de voz
Programe y configure el buzón de voz
Configuración del buzón de voz
Acceso al buzón de voz
Acceso al buzón de voz desde otro teléfono Visual Voicemail Acceso al buzón de voz desde otro teléfono
Visual Voicemail
Aplicaciones Aplicaciones Descarga e instalación de nuevas aplicaciones Acceso a las aplicaciones Lista de aplicaciones
Descarga e instalación de nuevas aplicaciones
Acceso a las aplicaciones
Desinstalación o desactivación de aplicaciones Búsqueda de aplicaciones Desinstalación o desactivación de aplicaciones
Búsqueda de aplicaciones
Cómo organizar las aplicaciones Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones Cómo organizar las aplicaciones
Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones
Adición de una carpeta a una pantalla de inicio Adición de una carpeta a una pantalla de inicio Disfrute estas aplicaciones de Google Android Pay Aplicaciones de Google
Disfrute estas aplicaciones de Google
Android Pay
Chrome
Drive
Gmail Google Gmail
Google
Hangouts
Maps
Fotos
Play Películas y TV Play Música Play Películas y TV
Play Música
Play Store
YouTube
Amazon Amazon Kindle Aplicaciones de AT&T
Amazon
Amazon Kindle
AT&T FamilyMap
AT&T Locker
AT&T Protect Plus Caller Name ID AT&T Protect Plus
Caller Name ID
Device Help
DIRECTV
DriveMode
Juegos Lookout Juegos
Lookout
myAT&T
Configuración y transferencia
Smart Limits
Administrador de uso
Visual Voicemail Visual Voicemail Facebook PEN.UP Aplicaciones adicionales
Facebook
PEN.UP
Samsung Gear
Uber
La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas Operaciones básicas Calculadora
La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas
Operaciones básicas
Funciones adicionales
Calculadora científica Calculadora científica Gestione sus eventos y tareas Vista del calendario Calendario
Gestione sus eventos y tareas
Vista del calendario
Cómo crear un evento
Cómo compartir un evento Cómo eliminar un evento Cómo compartir un evento
Cómo eliminar un evento
Cómo crear una tarea
Cómo eliminar una tarea Ajustes del calendario Cómo eliminar una tarea
Ajustes del calendario
Cámara y video Cámara y video Cómo tomar fotos Cómo tomar fotos Modo de captura Modo de captura Ajustes de la cámara Ajustes de la cámara inicio Etiquetas de ubicación inicio
Etiquetas de ubicación
Revisar imágenes
Común
Temporizador
Foto en movimiento
Líneas guías
Cámara delantera
Tamaño de imagen
Tamaño del video
Guardar como en vista previa
•Modos de capturar imágenes:
Pulsar para capturar
Control de gestos
Opciones de la transmisión en vivo Transmisión en vivo Transmisión en vivo
Opciones de la transmisión en vivo
Grabación de una transmisión en vivo Cómo compartir una grabación Grabación de una transmisión en vivo
Cómo compartir una grabación
Ajustes de la transmisión en vivo Ajustes de la transmisión en vivo Creación de una alarma Alarma Reloj
Alarma
Creación de una alarma
Eliminación de una alarma Reloj mundial Eliminación de una alarma
Reloj mundial
Cronómetro Cronómetro Temporizador Temporizador Búsqueda de un contacto Administración de contactos Contactos
Administración de contactos
Búsqueda de un contacto
Cómo añadir un contacto Cómo editar un contacto Cómo añadir un contacto
Cómo editar un contacto
Cómo compartir un contacto Cómo vincular contactos Cómo compartir un contacto
Cómo vincular contactos
Desvinculación de contactos Cómo eliminar contactos Desvinculación de contactos
Cómo eliminar contactos
Grupos
Cómo crear un grupo
Cómo añadir contactos a un grupo Cómo cambiar el nombre de un grupo Cómo añadir contactos a un grupo
Cómo cambiar el nombre de un grupo
Cómo enviar un mensaje a un grupo
Cómo enviar un correo electrónico a un grupo Cómo eliminar un grupo Cómo enviar un correo electrónico a un grupo
Cómo eliminar un grupo
Ajustes de contactos
Configuración de las cuentas de correo Correo Correo
Configuración de las cuentas de correo
Visualización de varias cuentas de correo electrónico Acceso a la bandeja de entrada Visualización de varias cuentas de correo electrónico
Acceso a la bandeja de entrada
Creación y envío de un correo Eliminación de cuentas de correo electrónico Creación y envío de un correo
Eliminación de cuentas de correo electrónico
Ajustes del correo Ajustes del correo Galaxy Apps Galaxy Apps Vea, edite y gestione fotos y videos Visualización de imágenes y videos Galería
Vea, edite y gestione fotos y videos
Visualización de imágenes y videos
Cómo acercar o alejar Cómo recortar segmentos en un video Cómo acercar o alejar
Reproducción de videos
Cómo recortar segmentos en un video
Cómo editar imágenes Cómo editar imágenes Cómo compartir imágenes y videos Eliminación de imágenes y videos Cómo compartir imágenes y videos
Eliminación de imágenes y videos
Acceda a Internet con un explorador web completo Acceso a Internet Internet
Acceda a Internet con un explorador web completo
Acceso a Internet
Teclas de comandos
Visualización de un sitio web
Cómo guardar y abrir favoritos Visualización del historial Pestañas del navegador
Favoritos
Cómo guardar y abrir favoritos
Visualización del historial
Páginas guardadas
Cómo compartir páginas Modo secreto Cómo compartir páginas
Modo secreto
Ajustes de Internet Ajustes de Internet Tipos de mensajes Mensajes Mensajes
Tipos de mensajes
Creación y envío de mensajes Creación y envío de mensajes Visualización de nuevos mensajes Eliminación de mensajes Visualización de nuevos mensajes
Eliminación de mensajes
Búsqueda en los mensajes Alertas de emergencia Búsqueda en los mensajes
Alertas de emergencia
Aplicaciones > Mensajes 2.Pulse en Más opciones > Ajustes > Ajustes de alertas de emergencia Aplicaciones > Mensajes
2.Pulse en Más opciones > Ajustes > Ajustes de alertas de emergencia
3.Pulse en Alertas de emergencia
Grupos de archivos Mis archivos Mis archivos
Grupos de archivos
Opciones de Mis archivos Opciones de Mis archivos S Health S Health Antes de empezar a hacer ejercicio Antes de empezar a hacer ejercicio Si tiene duda... investigue Si tiene duda... investigue Acceso a S Voice Ajustes de S Voice S Voice
Acceso a S Voice
Ajustes de S Voice
Utilice Samsung Notes para escribir y guardar notas en el dispositivo Elaboración de una nota Samsung Notes
Utilice Samsung Notes para escribir y guardar notas en el dispositivo
Elaboración de una nota
Edición de notas
Exploración de notas Opciones de las notas Exploración de notas
Opciones de las notas
Configuración de Samsung Pay Samsung Pay Samsung Pay
Configuración de Samsung Pay
Pago simple Uso de Samsung Pay Pago simple
Uso de Samsung Pay
Uso de tarjetas de regalo con Samsung Pay Cómo proteger su información Uso de tarjetas de regalo con Samsung Pay
Cómo proteger su información
Ajustes Ajustes Acceso a los ajustes Búsqueda de ajustes Cómo utilizar los ajustes
Acceso a los ajustes
Búsqueda de ajustes
Activación o desactivación de Wi-Fi Indicadores de estado de Wi-Fi Conexiones
Wi-Fi
Activación o desactivación de Wi-Fi
Indicadores de estado de Wi-Fi
Redes Wi-Fi Conexión manual a una red Wi-Fi Redes Wi-Fi
Conexión manual a una red Wi-Fi
Opciones de Wi-Fi Opciones de Wi-Fi Wi-FiDirecto Indicador de estado de Wi-FiDirecto Wi-FiDirecto
Indicador de estado de Wi-FiDirecto
Dirección de emergencia Llamada Wi-Fi Llamada Wi-Fi
Dirección de emergencia
Activación o desactivación de Bluetooth Indicador de estado de Bluetooth Bluetooth
Activación o desactivación de Bluetooth
Indicador de estado de Bluetooth
Búsqueda de dispositivos Bluetooth
Vinculación con dispositivos Bluetooth Vinculación con dispositivos Bluetooth Cambio de nombre de un dispositivo vinculado Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincular) Cambio de nombre de un dispositivo vinculado
Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincular)
Visibilidad del dispositivo
Uso de datos Uso de datos Activación del perfil fuera de línea Activación de NFC Perfil fuera de línea
Activación del perfil fuera de línea
NFC y pago
Activación de NFC
Android Beam Pulsar y pagar Android Beam
Pulsar y pagar
Activación de Mobile Hotspot Conexión de un dispositivo a un Anclaje a red y Mobile Hotspot
Activación de Mobile Hotspot
Conexión de un dispositivo a un
Mobile Hotspot
Cambio de contraseña del Mobile Hotspot Lista de dispositivos permitidos Cambio de contraseña del Mobile Hotspot
Lista de dispositivos permitidos
Configuración de los ajustes de Mobile HotSpot Configuración de los ajustes de
Mobile HotSpot
Ajustes de inactividad Wi-FiCompartido Ajustes de inactividad
Wi-FiCompartido
Anclaje a red del dispositivo
Método de localización Redes móviles Redes móviles
Ubicación
Método de localización
Solicitudes de ubicación reciente Servicios de ubicación Solicitudes de ubicación reciente
Servicios de ubicación
Buscar dispositivos Impresión Más ajustes de conexión
Buscar dispositivos
Impresión
MirrorLink Redes privadas virtuales (VPN) MirrorLink
Redes privadas virtuales (VPN)
Adición de una red VPN
Conexión a una red VPN Desconexión de una red VPN Conexión a una red VPN
Desconexión de una red VPN
Cómo editar o eliminar una red VPN
Restablecer ajustes de red Restablecer ajustes de red Cambio del modo de sonido Vibrar mientras suena Sonidos
Cambio del modo de sonido
Vibrar mientras suena
Ajuste del volumen Limitador de volumen de archivos multimedia Ajuste del volumen
Limitador de volumen de archivos multimedia
Intensidad de vibración Selección de un tondo de llamada predeterminado Intensidad de vibración
Selección de un tondo de llamada predeterminado
Selección de un patrón de vibración predeterminado
Cambio de sonidos de notificación No molestar Cambio de sonidos de notificación
No molestar
Activar según programa Permitir excepciones Activar según programa
Permitir excepciones
Sonidos del sistema Respuesta de toque de teclas Sonidos del sistema
Respuesta de toque de teclas
Calidad y efectos de sonido Calidad y efectos de sonido Notificaciones Notificaciones Ajuste del brillo de la pantalla Filtro de luz azul Pantalla
Ajuste del brillo de la pantalla
Filtro de luz azul
Cambio del tamaño y estilo de la fuente Pantalla Edge Cambio del tamaño y estilo de la fuente
Pantalla Edge
Paneles Edge Paneles Edge Fuentes Edge Iluminación de la pantalla Edge Fuentes Edge
Iluminación de la pantalla Edge
Acerca de la pantalla Edge Dimensión de contenido Acerca de la pantalla Edge
Dimensión de contenido
Modo fácil
Activación de los marcos de iconos Activación de los marcos de iconos Asignación del tiempo de espera de la pantalla Always On Display Asignación del tiempo de espera de la pantalla
Always On Display
Reloj de noche Selección de un modo de pantalla Reloj de noche
Selección de un modo de pantalla
Duración de iluminación táctil Mantener pantalla apagada Duración de iluminación táctil
Mantener pantalla apagada
Indicador de pantalla
Salvapantallas Salvapantallas Fondos Fondos de pantalla y temas Fondos de pantalla y temas
Fondos
Temas Iconos Temas
Iconos
Configure funciones en el dispositivo que facilitan su uso Ajustes del S Pen Funciones avanzadas
Configure funciones en el dispositivo que facilitan su uso
Ajustes del S Pen
Fijado inteligente Fijado inteligente Administración de las funciones de juegos Operación con una mano Administración de las funciones de juegos
Operación con una mano
Más funciones Más funciones Enviar mensaje de emergencia Adjuntar imágenes Enviar mensaje de emergencia
Adjuntar imágenes
Compartir directo
•Optimizador de video: mejore la calidad de la imagen de sus videos
Acceso a mantenimiento del dispositivo Optimización rápida Mantenimiento del dispositivo
Acceso a mantenimiento del dispositivo
Optimización rápida
Batería Batería Memoria del dispositivo Tarjeta de memoria (tarjeta SD) Almacenamiento
Memoria del dispositivo
Tarjeta de memoria (tarjeta SD)
Montaje de una tarjeta de memoria Cómo sacar una tarjeta de memoria Montaje de una tarjeta de memoria
Cómo sacar una tarjeta de memoria
Formateo de una tarjeta de memoria RAM Formateo de una tarjeta de memoria
RAM
Seguridad del dispositivo
Administre los ajustes de aplicaciones en el dispositivo Ajustes de aplicaciones Ajustes de aplicaciones
Administre los ajustes de aplicaciones en el dispositivo
Cambiar los ajustes del sistema Restablecer las preferencias de las aplicaciones Cambiar los ajustes del sistema
Restablecer las preferencias de las aplicaciones
Desinstalar/Desactivar
Forzar cierre
Almacenamiento
Memoria
Accesos
Definir como predeterminada
Nota
Datos móviles
Batería
Programación de un bloqueo de pantalla Bloqueo y seguridad Bloqueo y seguridad
Programación de un bloqueo de pantalla
Huellas digitales Huellas digitales Registro de una huella digital Verificación por huellas Registro de una huella digital
Verificación por huellas
Iris Iris Registre los iris Verificación de iris Registre los iris
Verificación de iris
Localizar mi móvil Orígenes desconocidos Localizar mi móvil
Orígenes desconocidos
Carpeta segura Inicio seguro Carpeta segura
Inicio seguro
Encriptar tarjeta de memoria
Configurar/cambiar contraseña Bloqueo de tarjeta SIM Otros ajustes de seguridad
Configurar/cambiar contraseña
Bloqueo de tarjeta SIM
Vista de contraseñas
Servicio de actualización de seguridad
Administración del dispositivo Almacenamiento de credenciales Administración del dispositivo
Almacenamiento de credenciales
Ajustes de seguridad avanzados Ajustes de seguridad avanzados Adición de una cuenta Sincronización de cuentas Cuentas
Cuentas
Adición de una cuenta
Sincronización de cuentas
Ajustes de las cuentas Eliminación de una cuenta Ajustes de las cuentas
Eliminación de una cuenta
Cómo realizar copia de seguridad y restablecer
Cuenta Samsung
Cuenta de Google Cuenta de Google Reinicio automático Restablecer ajustes Reinicio automático
Restablecer ajustes
Restablecervalores predeterminados Restablecervalores predeterminados Smart Switch Smart Switch Configure los ajustes de Google del dispositivo Personalice Google Ajustes de Google
Configure los ajustes de Google del dispositivo
Personalice Google
Accesibilidad Accesibilidad Atajo de accesibilidad Etiqueta de voz Atajo de accesibilidad
Etiqueta de voz
Tamaño de fuente
Fuentes de contraste alto
Ventana de lupa
Gestos de aumento
Escala de grises
Colores negativos
Audición
Detectores de sonido
Notificación de flash
Desactivar todos los sonidos
Aparatos auditivos
Subtítulos de Samsung (CC) Subtítulos de Google (CC) Subtítulos de Samsung (CC)
Subtítulos de Google (CC)
Audio mono
Habilidad e interacción
Interruptor universal
Menú de asistencia
Más ajustes
Bloqueo con direcciones
Atajo
inicio
Aviso de notificaciones
Responder/Finalizar llamadas
Administrar accesibilidad Servicios Administrar accesibilidad
Servicios
Idioma Teclado predeterminado Administración general
Idioma y entrada
Idioma
Teclado predeterminado
Teclado Samsung Dictado por voz de Google Teclado Samsung
Dictado por voz de Google
Entrada de voz de Samsung Reconocimiento de escritura a mano Entrada de voz de Samsung
Reconocimiento de escritura a mano
Opciones de texto a voz
Velocidad del puntero Fecha y hora Velocidad del puntero
Fecha y hora
Notificar diagnóstico Actualización de software Notificar diagnóstico
Actualización de software
Acerca del dispositivo
Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo Ayuda Ayuda
Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo