AJUSTE DE ANTITEMBLORES (OIS: ESTABILIZADOR ÓPTICO DE LA IMAGEN)

Samsung Hand Held Camcorder

HMX-H100 HMX-H106SN/XAA HMX-H105BN/XAA HMX-H104BN/XAA HMX-H100N/XAA

Download 143 pages 15.62 Kb View all pages
Page 48
Page screenshot 48
grabación

grabación

AJUSTE DE ANTITEMBLORES (OIS: ESTABILIZADOR ÓPTICO DE LA IMAGEN)

Esta función sólo está operativa en el modo Grabar. page 20

Antitemblores (OIS) es una función que, dentro de los límites razonables, compensa los movimientos de temblores producidos al fi lmar a pulso. Anti-temblores (OIS) proporciona una imagen más estable:

-Al grabar con zoom profundo.

-Al grabar cerca de una imagen de un objeto pequeño.

-Al grabar mientras se camina o se está en movimiento.

-Al grabar por la ventanilla desde el interior de un vehículo.

Presione el botón Antitemblores (OIS) (AJUSTE DE ANTITEMBLORES (OIS: ESTABILIZADOR ÓPTICO DE LA IMAGEN)) para activarlo y desactivarlo.

STBY 00:00:00

[300Min]

9999 Antitemblores (OIS) Manual backgroundManual backgroundManual backgroundManual background

El modo EASY Q activa automáticamente Anti-temblores (OIS).

Cuando se activa Anti-temblores (OIS), existirá una ligera diferencia entre el movimiento real y el movimiento en pantalla.

No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la videocámara aunque haya activado Anti-temblores (OIS). Sujete con fi rmeza la videocámara HD con ambas manos.

Se recomienda desactivar Antitemblores (OIS) al utilizar la videocámara HD en una mesa o en un trípode (no suministrados).

Cuando grabe imágenes con una ampliación alta y esté defi nido Anti-temblores (OIS) en On (Sí) en lugares oscuros, es posible que se produzcan postimágenes. En este caso, recomendamos utilizar un trípode (no suministrado) y desactivar Antitemblores (OIS).

38_ Español

Page 48
Page screenshot 48
AJUSTE DE ANTITEMBLORES (OIS: ESTABILIZADOR ÓPTICO DE LA IMAGEN) - Samsung