Samsung Mobile₁⁽³⁸⁾ Tablets₁⁽⁷⁴⁾ Galaxy Tabs₁⁽⁷⁹⁾ Galaxy Tab 3 10.1 Wi-Fi

A N D R O I D T A B L E T

Samsung Galaxy Tab 3 10.1

Wi-Fi GT-P5210ZWYXAR-R GT-P5210GNYXAR-R GT-P5210ZWYXAR GT-P5210ZWUXAR GT-P5210ZWSXAR GT-P5210ZWRXAR

Download 214 pages 1.79 Kb View all pages

Page 1

Page screenshot 1

A N D R O I D T A B L E T

A N D R O I D T A B L E T

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Page screenshot 1

A N D R O I D T A B L E T - Samsung Galaxy Tab 3 10.1 GT-P5210ZWYXAR

Contents

A N D R O I D T A B L E T Propiedad intelectual Software de código abierto Descargo de responsabilidad de las garantías; exclusión de responsabilidad Samsung Electronics America (SEA), Inc Wi-Fies una marca comercial registrada de Wireless Fidelity Alliance, Inc Contenido Cuentas Contactos Grupos Favoritos Reproductor de música de almacenamiento masivo Page YouTube Exposición a señales de de absorción específica sobre la seguridad USO DE LA INFORMACIÓN MENORES EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN Final de Social Hub Sección 1: Para comenzar Explicación de este manual del usuario Texto especial Convenciones de texto Batería Indicador de carga de la batería Carga de la batería Encendido y apagado del dispositivo Encendido del dispositivo Apagado del dispositivo Configuración del dispositivo Welcome (Bienvenido) Fecha y hora Acuerdo de licencia del usuario final Cuenta de Samsung ¿Tienes Google Configura Google Entretenimiento Realizar copia de seguridad y restablecer Google y ubicación Esta tableta pertenece a Cuenta de Dropbox gratuita Más información acerca de las funciones de las teclas Configuración completada Creación de una nueva cuenta de Google Recuperación de la contraseña de su cuenta de Google Uso de Google Maps Administrador de tareas Aplicación Administrador de tareas Tarjeta de memoria Instalación de una tarjeta de memoria Extracción de una tarjeta de memoria Accesorios del Galaxy Tab Protección del dispositivo Bloqueo manual del dispositivo Desbloqueo del dispositivo Solución de problemas Sección 2: Explicación del dispositivo Características Vista delantera Vista trasera Pantalla de inicio Pantalla de inicio extendida Personalización de las pantallas de inicio Configuración de pantalla Navegación por el dispositivo Botones de comandos Captura de pantalla Navegación por la pantalla Notificaciones Detalles de estado Configuración rápida Permanencia inteligente notificación” Para obtener más información, consulte “Notificaciones” en la página Invitación de Google Talk: alguien le ha invitado a charlar usando Google Talk Para obtener más información, consulte “Reproductor de música” en la página GPS activo: aparece cuando GPS está activo GPS activo Para obtener más información, consulte “Wi-FiDirecto” en la página Pantalla capturada: se ha capturado una imagen de pantalla Barra de estado Atajos primarios Otros atajos de aplicaciones Widgets Eliminación de widgets Atajos de aplicaciones Eliminación de atajos de aplicaciones Carpetas Adición de carpetas Administración de carpetas Eliminación de una carpeta Fondos de pantalla Pantalla de aplicaciones Información de aplicaciones Más información sobre aplicaciones Introducción de texto Métodos de introducción de texto Uso del teclado Samsung Uso del texto predictivo Uso de Dictado por voz de Google desde el teclado Samsung Edición de texto Cómo cerrar el teclado Uso de la característica Escritura a mano Consejos para escribir a mano Configuración de escritura a mano Uso del dictado por voz de Google Introducción de texto usando Swype Activación de Swype Consejos de Swype Configuración de Swype Sección 3: Contactos y cuentas Configuración de sus cuentas Creación de contactos Actualización de contactos Eliminación de contactos Administración de identificaciones con foto Opciones de visualización de contactos Contactos unidos Cómo compartir información de contactos Importación y exportación de contactos Grupos Creación de un nuevo grupo Cambio del nombre de un grupo Eliminación de grupos Adición de miembros a un grupo Eliminación de miembros de un grupo Favoritos Adición de favoritos Acceso a favoritos Eliminación de favoritos Sección 4: Mensajería Tipos de mensajes Configuración de su cuenta de Gmail Actualización de su cuenta de Gmail Ajustes de Gmail Redacción y envío de Gmail Administración de sus cuentas de correo electrónico Actualización de su cuenta de correo electrónico Configuración de correo electrónico Redacción y envío de correo electrónico Google Talk Cómo abrir Talk y acceder a su cuenta Google+ Messenger ChatON Sección 5: Internet y redes sociales Búsqueda de Google Internet Navegación por Internet Uso de ventanas del navegador Introducción de una dirección URL Creación de favoritos Menú de Internet Controles rápidos de Internet Local Maps Navegación en el mapa Menú de Maps Navigation Menú de Navigation Play Books Menú de Play Books Play Magazines Menú Play Magazines YouTube Menú de YouTube Sección 6: Música Cómo escuchar música Google Play Music Acceso a la aplicación de música Cambio de la vista de biblioteca Menú de Play Music Opciones de Play Music Compra de música en Play Store Reproductor de música Cómo buscar música Opciones y configuración del reproductor de música Administración de listas de reproducción Creación de una lista de reproducción Cambio de nombre de una lista de reproducción – o bien – Toque Listas de reproducción, toque una lista Listas de reproducción Añadir música Toque – o bien – Toque para quitar una canción de la lista de reproducción 3.Toque Realizado para guardar la lista de reproducción Realizado Cambio del orden de una lista de reproducción Reproducción de música Acceso al reproductor de música Controles del reproductor de música Pantalla del reproductor de música Título de la canción : identifica la canción, el artista o el álbum SoundAlive 4.Detalles: toque esto para ver información sobre la canción actual Detalles Repetir Opciones durante la reproducción de una canción Sección 7: Fotos y video Pantalla del visor de la cámara Cómo tomar fotos Configuración de la cámara –Único: se toma una foto individual Único Compartir foto de amigo : tome y comparta fotos con amigos por detección de rostro •Efectos: aplique un efecto a las fotos Pantalla de la videograbadora Grabación de videos Configuración de la videocámara Uso del visor de imágenes 8.Para eliminar la foto o el video que se visualiza, toque Eliminar y después toque Eliminar para eliminar la Eliminar Eliminar foto o Cancelar para salir Reproductor de video Galería Selección de fotos y videos para verlos Visualización de grupos de fotos y videos Visualización de fotos y videos •Nota de foto: añada una nota a una foto Nota de foto •Renombrar: introduzca un nuevo nombre de archivo Renombrar Compartir foto de amigo Configuración de Definir como Reproducción de videos Cómo compartir fotos y videos Sección 8: Conexiones Wi-Fi Configuración de los ajustes Wi-Fi Búsqueda de redes Wi-Fi Activación o desactivación de Wi-Fi Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Adición manual de una red Wi-Fi Wi-FiDirecto Bluetooth Configuración de los ajustes de Bluetooth Activación o desactivación de Bluetooth Vinculación con un dispositivo Bluetooth Cómo compartir datos con un dispositivo Bluetooth Administración de descargas Desinstalación de una aplicación Kies mediante Wi-Fi Conexión con Samsung Kies Instalación y extracción de una tarjeta de memoria Formateo de una tarjeta de memoria Sincronización con Windows Media Player Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo Sección 9: Aplicaciones Actualización de aplicaciones Aplicaciones de GPS Acceso a aplicaciones Alarma Adición y configuración de alarmas Activación de alarmas Modificación y eliminación de alarmas Apagado de una alarma Configuración de la función Aplazar Calculadora Chrome Descargas Dropbox Descarga de la aplicación de escritorio Acceso a Dropbox en su dispositivo Flipboard Game Hub Google Configuración de Google Group Play Ayuda Notas Redacción de una nota Opciones de visualización de notas Opciones de notas Music Hub Mis archivos Paper Artist Play Movies Play Music Play Store Polaris Office S Planner Creación de un evento o una tarea Administración de eventos Configuración de S Planner S Voice Samsung Apps Screen Saver (protector de pantalla) Configuración Smart Remote Álbum de historias Talk Búsqueda por voz WatchON Configuración inicial Menú WatchON Reloj mundial Sección 10: Configuración Acceso a la configuración Pantalla Configuración Conexiones inalámbricas y redes Búsquedas de redes Wi-Fi Para asegurarse de tener una lista exacta de redes Wi-Fi: Toque Configuración ➔ Wi-Fi y después toque Buscar Adición de una red Wi-Fi 1.Toque Configuración ➔ Wi-Fi y después toque Añadir red Wi-Fi 2.Utilice el teclado para introducir la Red SSID Bluetooth Uso de datos Más configuraciones VPN ¡Importante Adición de una VPN 1.Toque Configuración ➔ Más configuraciones ➔ VPN 2.Toque Añadir Añadir 4.Toque Guardar para guardar los ajustes de VPN Guardar Conexión a una red VPN Para configurar esta opción: 1.Toque Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Dispositivos cercanos Descargar en Kies mediante Wi-Fi 1.Toque Configuración ➔ Más configuraciones ➔ Kies mediante Wi-Fi Modo de bloqueo Perfil Manejo Sonido Pantalla Tiempo de espera de la pantalla 1.Toque Configuración ➔ Pantalla Protector de pantalla 1.Toque Configuración ➔ Pantalla Toque el icono para activar el modo de protector de pantalla 3.Toque Protector de pantalla para tener acceso a ajustes adicionales Nota: Pantalla inteligente Almacenamiento Modo de ahorro de energía Batería Administrador de aplicaciones Descargado Muestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo 1.Toque Configuración ➔ Administrador de aplicaciones 3.Para cambiar el orden de las listas que aparecen en la ficha DESCARGADO, toque Menú ➔ Ordenar por tamaño u Ordenar por nombre Menú Servicios de ubicación Pantalla de bloqueo Opciones para desbloqueo facial •Widget de pantalla de bloqueo: personalice su reloj y mensaje personal Mejorar detección de rostro : le permite capturar su cara bajo diferentes condiciones Comprobar presencia Protección con un patrón •Widget de pantalla de bloqueo: personalice su reloj y mensaje personal Seguridad Localizar mi móvil Conexión a su cuenta de Samsung 1.Toque Configuración ➔ Seguridad Activación o desactivación de controles remotos Introduzca la contraseña de su cuenta Samsung en el campo emergente Introducir contraseña Realizado Aparecerá la pantalla Introducción a los controles remotos Toque No mostrar durante 90 días para desactivar temporalmente esta pantalla Para iniciar la página web Localizar mi móvil: 1.Toque Configuración ➔ Seguridad ➔ Localizar mi móvil o Sólo una vez Aparecerá la página web Localizar mi móvil 3.Siga las instrucciones en pantalla por ejemplo: en el proceso de instalación de un certificado de cliente Desplácese hasta el final de la pantalla de detalles y toque Desactivar ¡Precaución Desactivar Idioma e introducción Para configurar el teclado Samsung: Toque junto al teclado Samsung para ver las siguientes opciones: •Control del cursor: mueva el cursor deslizando el dedo por el teclado •Escritura a mano: toque para que aparezcan las siguientes opciones: Escritura a mano Para configurar los ajustes de Swype: Toque junto al teclado Swype para ver las siguientes opciones: aparece en su casilla •Mis palabras: establezca opciones para administrar su diccionario y sus datos Mis palabras Configure los ajustes de voz para búsquedas por voz 1.Toque Configuración ➔ Idioma e introducción •Idioma: elija un idioma para la entrada de voz Idioma Auriculares Bluetooth Cloud Restablecer valores 2.Toque Restablecer valores Cuentas Administración de cuentas Para ver las cuentas que ha añadido: 1.Toque Configuración ➔ (cuenta) Todas sus cuentas (Google, Samsung y otras) aparecen en Cuentas 3.Toque una cuenta para ver los ajustes de sincronización para la misma Toque Sincronizar ahora – o bien – – o bien – Control de voz Accesorio Accesibilidad Para obtener más información, consulte “Bloqueo de pantalla” en la página Servicios Active o desactive los servicios de accesibilidad 1.Toque Configuración ➔ Accesibilidad 2.Toque TalkBack para activar TalkBack Para fijar opciones de visión: Toque 2.Configure los siguientes ajustes: en la casilla Índice de velocidad Acerca del dispositivo Actualización de software Sección 11: Información de salud y seguridad Exposición a señales de radiofrecuencia (RF) ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles Estudio Interphone Estudio Cohort internacional sobre usuarios de teléfonos móviles (COSMOS) http://www.ukcosmos.org/index.html view.php?ID=39 http://seer.cancer.gov Acciones de la industria de teléfonos móviles Reducción de la exposición: Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia •Reduzca el tiempo que usa el teléfono móvil; Niños y teléfonos móviles http://www.cdc.gov/niosh Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés): http://www.who.int/peh-emf/en •Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante: http://www.icnirp.de http://www.samsung.com/sar Parte15delaFCC-Informaciónparaelusuario Hábitos inteligentes al conducir Uso de la batería y seguridad •Nunca use ningún cargador o batería que esté dañado de alguna forma GALAXY ¡ADVERTENCIA Productos móviles de Samsung y reciclaje Cargador de viaje certificado por UL Pantalla y pantalla táctil GPS Cuidado y mantenimiento Escuchar con responsabilidad Puede obtener información adicional sobre este tema en las siguientes fuentes: 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA Voz: (800) Correo electrónico: info@audiology.org Internet: http://www.audiology.org/Pages/default.aspx Entorno de funcionamiento Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil Precauciones y aviso de la FCC Otra información importante sobre la seguridad Page Sección 12: Información de la garantía Garantía limitada estándar ¿Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG ¿Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garantía ¿Cuáles son los límites de responsabilidad de Samsung ¿Cuál es el procedimiento para resolver disputas Page Precauciones al transferir y eliminar datos Acuerdo de licencia del usuario final para el Software Page Page Page Page 16.RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Page Social Hub Términos legales y privacidad Requisitos para usar el servicio Su información Terminación del Servicio Su Material Uso del Servicio Restricciones Acciones requeridas por la ley Sitios de terceros y su contenido Información sobre la suscripción Disponibilidad Tratos con terceros Propiedad intelectual Datos personales LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Indemnización Derecho vigente Disposiciones varias Política de Privacidad de Social Hub INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS Información personal Información no personal USO DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS Nuestros servicios Comunicaciones de correo electrónico DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS Información acumulativa Proveedores de servicios Terceros anunciantes Otras divulgaciones MENORES SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS PÚBLICAS Información archivada ¿Cómo puedo actualizar mi perfil CONCURSOS Y SORTEOS CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Social Hub 1. SOCIAL HUB 2.LICENCIA 4.CONFIDENCIALIDAD 5. GARANTÍA Y APOYO 7.VIGENCIA Y TERMINACIÓN 8.DERECHO VIGENTE Y JURISDICCIÓN 9.CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES APLICABLES 10.GENERAL Page Índice Controles rápidos Correo Cuenta de Samsung iniciar sesión Cuentas configurar Cuidado y mantenimiento Descargas Barra de estado Identificación con foto establecer seleccionar idioma Inicio, pantalla de Page WatchON Widgets Wi-Fi activar o desactivar 89, 120 añadir una conexión WiFi (consulte Wi-Fi) Wi-FiDirecto 28 Windows Media Player sincronizar con