HW-J7500R
HW-J7501R SAFETY INFORMATION
SAFETY WARNINGS
CAUTION (for Canada) PRECAUTIONS CHECKING THE COMPONENTS
CONNECTING ELECTRICAL POWER
Rear of Subwoofer
Rear of the Soundbar Main Unit CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT
ID SET CONNECTING TO YOUR TV
Method 1. Connecting with a Cable
TV ARC Method 2. TV SoundConnect (Linking to a Samsung TV with Bluetooth) Method 3. Connecting to a Wireless Network
Installing the Samsung Multiroom App and Connecting Wirelessly Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System Connecting the Soundbar to your Samsung Smart TV
Configuring Settings from your Samsung Smart TV
For TVs released in
Speaker Settings Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround CONNECTION VIA BLUETOOTH
Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE SOFTWARE UPDATE
Auto Update
Updating with USB
INSTALLING THE WALL MOUNT
Installation Precautions For Soundbar Main Unit (Wallmount Components)
Holder-Screw1 (4 EA)
Wall-MountBracket
2.If the Holder-Foot(3 EA) and Holder-Support(2 EA) are attached, remove them
Holder-FootHolder-Support
Insert the
⃞Wall
cRecommended screw : M5
· 14 · English Mount the Soundbar on the
Fix the
cWall-MountScrews are not provided
· 15 · English REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES
Inserting Battery before using the Remote Control Press the & button to pause a music temporarily
Play / Pause
Press the & button again to play the selected music
Skip Forward
Selects the next file
Skip Back
Selects the previous file
Repeat
phone or DMS of Samsung Multiroom app
OFF-REPEAT :Cancels Repeat Playback
TRACK-REPEAT :Plays a track repeatedly
ALL-REPEAT :Plays all tracks repeatedly
Surround Sound
When this button is pressed, ON or OFF is repeatedly alternated
You can select from TREBLE, BASS or AUDIO SYNC
To control the volume of the treble or bass sound, select TREBLE or BASS in
Sound Settings, and then adjust the volume between -3~+3by using the
buttons
milliseconds by using the
buttons
MOVIE, and NIGHT
c NIGHT Mode
music input sources is automatically adjusted to be suitable for listening
You can turn the Anynet+ and Auto Power Link on or off
The Anynet+ and Auto Power Link work in reverse to each other
Anynet+
the Samsung TV remote control
WOOFER
STREAMING
MUSIC
You can adjust the subwoofer volume between -12,or -6~+6levels
You can enjoy internet radio through Streaming Music
You can select your desired station from 3 internet radio stations by default
To use Streaming Music function, you should connect your Soundbar to a network
· 17 · English TROUBLESHOOTING
LICENSE OPEN SOURCE LICENSE NOTICE
IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE
SPECIFICATIONS LABOR HW-J7500R
HW-J7501R
Guide Web : www.Samsung.com → Assistance →
Recherche du nom de produit → HW-J7500Rou HW-J7501R INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS
ATTENTION (Pour le Canada) PRÉCAUTIONS VÉRIFICATION DES COMPOSANTES
Caisson des basses
Télécommande / Pile
Câble HDMI
BRANCHEMENT À LA SOURCE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Arrière du caisson de basses
Arrière de l'unité principale Soundbar CONNEXION DU CAISSON DES BASSES À L'UNITÉ PRINCIPALE DU SOUNDBAR CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR
Méthode 1. Branchement à l'aide d'un câble Méthode 2. TV SoundConnect (branchement à un téléviseur Samsung par Bluetooth) Méthode 3. Branchement à un réseau sans fil Ajout d’un Soundbar à une chaîne audio Multipièces existante Connexion du Soundbar à votre téléviseur intelligent Samsung
Configuration des paramètres de votre téléviseur intelligent Samsung
Pour les téléviseurs sortis en
Paramètres haut-parleur Connexion du système audio Samsung Multiroom à l'enceinte d'ambiance CONNEXION PAR BLUETOOTH
Déconnexion du Soundbar de l'appareil Bluetooth CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE MISE À JOUR DU LOGICIEL
Mise à jour automatique
Mise à jour par USB
INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE
Précautions d’installation Pour l'unité Principale Soundbar (Composantes Murales)
⃞Mur
cVis recommandée : M5
Pied de support
Monture du Support
· 14 · Français mur avant toute installation et achetez les vis de fixation murale appropriées
· 15 · Français BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES
Insertion des piles avant l'utilisation de la télécommande Appuyez sur le bouton & pour mettre temporairement un morceau en pause
Lecture/pause
Appuyez à nouveau sur le bouton & pour lire le morceau sélectionné
Saut vers l’avant
Sélectionne le fichier suivant
Saut vers
Sélectionne le fichier précédent
Répéter
de morceaux sur téléphone ou DMS avec l'application Samsung Multiroom
OFF-REPEAT :Annule la lecture répétée
TRACK-REPEAT :Lit une piste de manière répétée
ALL-REPEAT :Lit toutes les pistes de manière répétée
votre expérience sonore
Son
Lorsque ce bouton est enfoncé, ON ou OFF apparaît en alternance de manière
répétitive
ambiophonique
boutons
Si la vidéo et l’audio entre le téléviseur et votre Soundbar ne sont pas
SPORTS, MOVIE, et NIGHT
cMode NIGHT
pour convenir à l’écoute
Auto Power Link fonctionnent à l’inverse
Anynet+
Vous pouvez régler le volume des basses entre -12ou -6~ +6
WOOFER
STREAMING
Sounbar à un réseau
MUSIC
· 17 · Français DÉPANNAGE
LICENCE AVIS DE LICENCES LIBRES
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LE SERVICE
SPÉCIFICATIONS GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL
MAIN-D’OEUVREPIÈCES
UN (1) AN (AU COMPTOIR)
UN (1) AN
EXCLUSIONS (CE QUI N’EST PAS COUVERT)
Samsung Electronics Canada Inc
2050 Derry Rd West
Mississauga, On. L5N 0B9
Tel: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Fax: (905) 542
Website: http://www.samsung.com/ca_fr