Troubleshooting故障排除, Troubleshooting - Samsung Handheld SC-DC164/XAA

ENGLISH

臺灣

Troubleshooting故障排除

Troubleshooting

Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simple checks.

They may save you the time and expense of an unnecessary call.

故障排除

 在聯絡三星授權的維修中心之前，請執行下列的簡單檢查。這將可節省不必要的電話時間和費用。

Self Diagnosis Display in <Camera/Player> Modes

Display	Blinking	Informs that...	Action
	Slow	The Battery Pack is almost	Change to a charged one.
		discharged.
No disc!	Slow	There is no disc in DVD	Insert a disc.
		Camcorder.
Disc full!	Slow	There is not enough memory	Change to a new disc.
error Bad Disc!	Slow	to record.	Erase recorded image.
error Bad Disc!	Slow	Inserted disc is not recognized	Eject and re-insert the disc.
?
		by the DVD Camcorder.	Try another disc.
			Format the disc. (DVD-RW/+RW)
Finalized disc!	Slow	The disc is ﬁnalized.	To record on a DVD-RW disc,
Finalized disc!			unﬁnalize it.
			unﬁnalize it.
Cover is opened!	Slow	Cover is opened.	Close the cover.

<Camera/Player> 模式下的自我診斷顯示

顯示	閃爍	表示…	操作
	緩慢	電池組幾乎完全放電。	更換已充電的電池。
No disc!	緩慢	DVD 攝錄放影機中沒有	插入光碟。
		光碟。
Disc full!	緩慢	沒有可供錄製的足夠記	更換新的光碟。
		憶體。	刪除錄製的影像。
?	緩慢	若插入的光碟無法被	退出並且重新插入光碟。
error Bad Disc!		DVD 攝錄放影機識別。	嘗試另一張光碟。
		DVD 攝錄放影機識別。	嘗試另一張光碟。
			格式化光碟 (DVD-RW/+RW)
Finalized disc!	緩慢	光碟片已經終結。	若使用 DVD-RW光碟，請取
Finalized disc!			消終結化。
			消終結化。
Cover is opened!	緩慢	光碟蓋開啟。	關閉光碟蓋。

Caution

When there is dew condensation, put aside for a while before using

What is Dew Condensation?

Dew condensation happens when a DVD camcorder is moved to a place where there is a signiﬁcant temperature difference from the previous place. In other words, the water vapor in the air turns into dew because of the temperature difference, and it condensates like dew on the external or internal lenses of the DVD camcorder and on the reﬂection lens and the surface of the disc which are related to playback. When this happens, you temporarily may not use the record or play functions of the DVD camcorder. Also, it may cause a malfunction or damage to the DVD camcorder when using the device with the power on while there is dew condensation.

What can I do?

Turn the power off and detach the battery pack, and leave it in a dry area for 1~2 hours before using it.

When does the dew condensation occur?

When the device is relocated to a place with a higher temperature than the previous location, or when using it in a hot area suddenly, it will cause condensation.

1)When recording outside in cold weather during the winter and then using it in indoors.

2)When recording outside in hot weather after being indoors or inside a car where the AC was running.

注意

當機內有霧氣凝結時，請先晾置一旁一段時間再使用 什麼是霧氣凝結？

當視訊相機移至一個溫度與之前的地方差異很大的地點時，會造成霧氣凝結。

換句話說，空氣中的水氣因為氣溫的變化而凝結，並會在視訊相機的外部或內部鏡頭以及在反射鏡和光碟表面凝結成水珠。發生此情形時，您將暫時無法使用視訊相機的錄製或播放功能。

發生霧氣凝結時若仍開啟電源使用視訊相機，將可能造成裝置故障或損壞。

 該如何處理？

關閉電源並卸下電池組，並在使用前先晾置於乾燥的地方 1 至 2 小時。

 什麼時候會發生霧氣凝結？

當裝置被移動放置到一個比先前放置地點溫度高的地方，或是突然在炎熱的地方使用裝置，都會造成霧氣凝結。

1) 冬天時在室外寒冷的氣溫下使用裝置進行錄製，隨後又在室內使用裝置。

2) 裝置從有冷氣的室內或車內拿到炎熱的室外進行錄製。

117