ENGLISH | 臺 灣 |
Preparation
準備工作
Using the Lithium Ion Battery Pack | |
| Use |
| The Battery Pack may be charged a little at the time of purchase. |
| 使用鋰離子電池組 | |
| 僅使用 |
| 電池組在購買時可能已經有少量電量。 |
Charging the Lithium Ion Battery Pack
1.Turn the [Power] switch to [Off].
2.Attach the Battery Pack to the DVD
| Camcorder. |
3. | Connect the AC Power adapter |
|
4.Open the LCD Screen and Jack Cover.
5.Connect the DC cable to the DC IN
jack on the DVD Camcorder. The charging indicator will start to blink, showing that the Battery is charging.
6. | When the Battery is fully charged, |
| disconnect the Battery Pack and the |
| AC Power Adapter from the DVD |
| Camcorder. Even with the power switched off, the |
Power Switch
1.將 [Power] 開關轉至 [Off]。
2. | 將電池組裝入 DVD 攝錄放影機。 |
3. | |
| 到牆上插座。 |
4. | 開啟 LCD 螢幕和插孔蓋。 |
5.將直流電纜線連接到攝錄放影機上的
| 直流電插孔。 |
| 充電指示器將會開始閃爍，顯示電池 |
| 正在充電。 |
6. | 電池完全充電後，從 DVD 攝錄放影 |
| 機拔下電池組和交流電變壓器。即使 |
| 將電源開關轉至關閉，電池組仍然會 |
| 放電。 |
Battery Pack will still discharge. |
Blinking time |
| Charging rate |
Once per second | Less than 50% | |
Twice per second | 50% | ~ 75% |
Three times per second | 75% | ~ 90% |
Blinking stops and stays on | 90% | ~ 100% |
On for a second and off for a | Error - Reset the Battery Pack and the DC | |
second | Cable | |
5
<Charging indicator>
閃爍時間 |
| 充電率 |
每秒一次 | 少於 50% | |
每秒兩次 | 50% | ~ 75% |
每秒三次 | 75% | ~ 90% |
停止閃爍並保持亮起 | 90% | ~ 100% |
亮起一秒然後熄滅一秒 | 錯誤 - 重設電池組和直流電纜線 | |
21
