ENGLISH
臺 灣
Preparation | 準備工作 |
Charging, Recording Times based on Battery Type | 充電、錄製時間以各電池類型為準 |
If you close the LCD Screen, it switches off and the Viewfinder | 若合上 LCD 螢幕，它將關閉並自動開啟觀景窗。 |
switches on automatically. | 下表提供的連續錄製時間為大約數字。 |
The continuous recording times given in the table below are | 實際的錄製時間視使用情況而定。 |
approximations. | 操作說明中提供的連續錄製時間是根據在 77°F（25 °C）溫度下 |
Actual recording time depends on usage. | 使用完全充電 的電池組所測得的結果。 |
The continuous recording times in the operating instructions are | 若將電池組留在本設備內，即使將電源開關轉至關閉，電池組仍 |
measured using a fully charged Battery Pack at 77 °F (25 °C). | 然會放電。 |
Even when the power is switched off, the Battery Pack will still |
|
discharge if it is left attached to the device. |
|
Battery Type |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Charging time |
|
| Approx.1hr 20min |
| Approx. 3hr |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mode |
| Continuous | Playback time | Mode | Continuous | Playback time |
|
| recording time | recording time | ||||
LCD ON | XP |
| Approx. 55min | Approx. 1hr | XP | Approx. 1hr 45min | Approx. 2hr |
|
| ||||||
Viewfinder |
|
|
| 10min |
|
| 15min |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
LCD ON | SP |
| Approx. 1hr | Approx. 1hr | SP | Approx. 1hr 55min | Approx. 2hr |
|
| ||||||
| |||||||
Viewfinder |
|
|
| 15min |
|
| 25min |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
LCD ON | LP |
| Approx. 1hr | Approx. 1hr | LP | Approx. 2hr 5min | Approx. 2hr |
|
| ||||||
Viewfinder |
| 5min | 20min | 35min | |||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Measured times shown above are based on model
電池類型 |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
充電時間 |
|
| 約 1 小時 20 分鐘 |
| 約 3 小時 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 模式 |
| 連續錄製時間 | 播放時間 | 模式 | 連續錄製時間 | 播放時間 |
|
|
|
|
|
|
|
|
開啟 LCD | XP |
|
| 大約 1 小時 | XP | 大約 1 小時 | 大約 2 小時 |
|
| 大約 55 分鐘 | |||||
觀景窗 |
| 10 分鐘 | 45 分鐘 | 15 分鐘 | |||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
開啟 LCD | SP |
|
| 大約 1 小時 | SP | 大約 1 小時 | 大約 2 小時 |
|
| 大約 1 小時 | |||||
觀景窗 |
| 15 分鐘 | 55 分鐘 | 25 分鐘 | |||
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
開啟 LCD | LP |
| 大約 1 小時 | 大約 1 小時 | LP | 大約 2 小時 | 大約 2 小時 |
|
| ||||||
觀景窗 |
| 5 分鐘 | 20 分鐘 | 5 分鐘 | 35 分鐘 | ||
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 上述的估量值以 | ||
The amount of continuous recording time available depends on; | 可用的連續錄製時間視以下情況而定； | |
- The type and capacity of the Battery Pack you are using. | - | 您使用的電池組類型和容量。 |
- Ambient temperature. | - | 周圍環境的溫度。 |
- How often the Zoom function is used. | - | 是否經常使用縮放功能。 |
- Type of use (DVD Camcorder/Camera/With LCD Screen etc.). | - 使用類型（攝錄放影機/相機/具備 LCD 螢幕等）。 | |
It is recommended that you have several batteries available. |
| 建議您準備數個備用電池。 |
22
