Transparency, Transparency( 透明度 ), Demo, Demo( 演示 ), 82_ English, 中文 _82

using the menu items

Transparency

You can select the desired transparency to display the menu. “0%”  “20%”  “40%”  “60%”

• This function can be set only in the record mode.

使用菜单选项

Transparency( 透明度 )

您可以选择菜单显示的透明度。

“0%”“20%”“40%”“60%”

•此功能仅支持在录制模式下进行设置。

Language

You can select a desired language to display the menu and messages.

“English”  “ 한국어 ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  “Português”  “Nederlands” “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” “Polski” “Česky” “Slovensky” “Magyar”  “Украϊнська”  “Русский”  “ 中文 ”  “ไทย”  “Türkçe”  “

• “Language” options may be changed without prior notice.

Language

选择显示菜单和提示信息的语言种类。

“English”  “ 한국어 ”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano”  “Español”  “Português”  “Nederlands” “Svenska”  “Suomi”  “Norsk”  “Dansk” “Polski” “Česky” “Slovensky” “Magyar”  “Украϊнська”  “Русский”  “ 中文 ”  “ไทย”  “Türkçe” 

“ ”  “ ”  “IsiZulu”

• “Language”选项也许会有所更改，恕不另行通知。

Demo

Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your DVD camcorder so that you may use them more easily.

•Demonstration starts in the following cases:

-Right after “Demo” is set to “On.”

-With “Auto Power Off”set to “Off,” if there is no operation for about 6 minutes in the STBY mode whether a disc is inserted or not.

-Demonstration stops temporarily by pressing other buttons (MENU, Joystick, Recording start/stop, etc).

•Demo is dimmed in the setting menu while recording.

•In the digital camera record mode, the demonstration will not take place even if it set to “On.” (SC-DX103/DX105 only)

Demo( 演示 )

自动为您演示本 DVD 摄像机的大部分功能，方便您能够更加容易地使用摄像机。

•在以下情况时开始演示：

-将 “Demo”( 演示 ) 设置为 “On”( 打开 )。

-将 “Auto Power Off”( 自动断电 ) 功能设置为 “Off”( 关闭 )，在待机模 式下无论是否放入光盘，如果 6 分钟没有任何操作，便会进入演示画面。

-使用其他按钮（MENU, 操纵杆 , 录制开始 / 停止按钮等）暂时停止演示。

•当进行录制期间，设置菜单内的演示选项被模糊处理。

•在数码摄像机录制模式下，即使演示功能被设置为 “On”( 打开 )，也不会执 行此功能。( 仅限 SC-DX103/DX105)