ENGLISH
臺 灣
DVD Camcorder |
|
|
|
|
|
|
| DVD 攝錄放影機 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Deleting a Section of a Title Scene (Partial Delete) |
|
| 刪除標題的一個部分(Partial Delete) | |||||||||||||||||||||||
Partial Delete function works only in Player Mode. | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Partial Delete 功能僅限在 Player Mode | |||||
| page 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [1/9] |
|
| 下操作。第 26 頁 | ||||||
A Title scene can be partially deleted. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 您可以刪除標題場景的一部分。 | ||||||
The editing function only works on a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Mode). You should format the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 這項編輯功能僅限在 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 下操作。 在錄製前,您應先將 | |||
| before recording. page 41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 化為 VR 模式。第 41 頁 | |||
1. | Set the [Mode] switch to [DISC]. |
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Partial Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. | 設定 [Mode] 開關為 [DISC]。 | ||||||||
2. | Set the [Power] switch to [ (Player)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| Q.MENU Exit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | 設定 [Power] 開關為 [ (Player)]。 | ||||||||||
3. | Press the [QUICK MENU] button. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
4. | Move the [Joystick] up or down to select <Partial | 5 | Partial Delete |
| SP 00:00:00 | 3. | 按下 [QUICK MENU] 按鈕。 | |||||||||||||||||||
| 4. | 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇 | ||||||||||||||||||||||||
5. | Delete>, then press the [Joystick(OK)]. |
| 001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Move the [Joystick] to select a title scene you want |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Partial Delete>,然後按[Joystick(OK)]。 | |||
| to delete partially from the thumbnail index screen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | 移動 [Joystick],從縮圖索引螢幕中選擇要部 | |||
| then press the [Joystick(OK)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 分刪除的標題場景,然後按 [Joystick(OK)]。 | ||
| The selected title scene will be paused, then |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 選擇的標題將會暫停,然後反白顯示 | ||
|
| <Start> will be highlighted. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 00:00:15 |
|
|
| <Start>。 | ||||
6. | Search the start point of deletion by pressing the |
|
| Start |
| End |
| Execute |
| Back | 6. | 按 [/] 或 [] 按鈕來搜尋刪除的起 | ||||||||||||||
| [/] or [] button. |
|
|
| Play |
|
|
| Pause |
|
|
|
| Search |
|
| 始點。 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
7. | Press the [] button at the start point to pause the | 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | 在起始點按下 [] 按鈕以暫停場景,然後按 | |||
| screen, then press the [Joystick(OK)]. | Partial Delete |
| SP 00:00:12 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| [Joystick(OK)]。 | ||||||||||||||||||||||
| <End> will be highlighted. |
| 001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 接著會反白顯示 <End> 。 | |||
8. | Press the [/] or [] button to search the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8. | 按 [/] 或 [] 按鈕來搜尋刪除的結 | |||||
| end point of deletion. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 束點。 | |||
9. | Press the [] button at the end point to pause the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| screen, then press [Joystick(OK)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. | 在結束點按下 [] 按鈕以暫停場景,然後按 | |||
| <Execute> will be highlighted. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 00:00:15 |
|
|
| [Joystick(OK)]。 | |||||
10. | Press the [Joystick(OK)]. |
|
| Start |
| End |
| Execute |
| Back |
|
| 接著會反白顯示 <Execute>。 | |||||||||||||
|
|
| Play |
|
|
| Pause |
|
|
|
|
| Search |
|
| |||||||||||
| The <Delete selected part ? Please confirm.> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10. | 按下 [Joystick(OK)]。 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
11. |
| message will appear. | 11 | Partial Delete |
| SP 00:00:12 |
|
| <Delete selected part ? Please confirm.> | |||||||||||||||||
Move the [Joystick] left or right to select <Yes>, |
| 001 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 訊息將會顯示。 | ||||
| then press the [Joystick(OK)]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11. | 向上或向下移動 [Joystick] 以選擇 <Yes>, | |||
| The selected part of the title scene will be deleted. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 然後按 [Joystick(OK)]。 | |||
| Use the [Joystick] to select <Back>, then press |
|
|
|
| Delete selected part ? |
|
|
|
| 標題所選擇的部分便會刪除。 | |||||||||||||||
|
|
|
|
| Please confirm. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| the [Joystick(OK)] to return to the thumbnail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Yes |
| No |
|
|
|
|
|
|
| 使用 [Joystick] 選擇 <Back>,然後按下 | |||||||||
|
| index screen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 00:00:15 |
|
|
|
| [Joystick(OK)] 返回標題清單。 | |||
|
|
|
|
| Start |
| End |
| Execute |
|
| |||||||||||||||
Note |
|
|
|
|
|
| Back |
| 附註 |
| ||||||||||||||||
|
|
|
| Play |
|
|
| Pause |
|
|
|
|
|
| Search |
|
| |||||||||
A deleted part of the title scene can not be recovered. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 刪除的標題部分將無法復原。 | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68