ContentsÍndice, ENGLISH, ESPAÑOL

DVD Camcorder: Playlist

69

Creating a New Playlist (New Playlist)

69

Playing the Playlist

70

Deleting a Playlist (Delete)

71

Adding Scenes to Playlist (Scene-Add)

72

Changing the Order of Scene Playing within a Playlist (Scene-Move)

73

Deleting Scenes from Playlist (Scene-Delete)

74

Deleting a Section of a Playlist (Scene - Partial Delete)

75

Videocámara con DVD: Lista de reproducción

69

Creación de una nueva lista de reproducción (New Playlist)

69

Reproducción de la lista de reproducción

70

Eliminación de una lista de reproducción (Delete)

71

Adición de escenas a la lista de reproducción (Escena-Add)

72

Cambio del orden de reproducción de escenas dentro de una lista de reproducción (Escena-Move)...

73

Eliminación de escenas de la lista de reproducción (Escena-Delete)

74

DVD Camcorder: Disc Manager

77

Disc Information (Disc Info)

77

Editing the Disc Name (Disc Info-Rename)

78

Formatting a Disc (Disc Format)

79

Finalizing a Disc (Disc Finalize)

80

Playing Back on a PC with DVD drive

81

Playing back a finalized disc on a DVD Player/Recorder

81

Unfinalizing a Disc (Disc Unfinalize)

82

Videocámara con DVD: Administrador de discos

77

Información de disco (Disc Info)

77

Edición del nombre del disco (Disc Info-Rename)

78

Formato de un disco (Disc Format)

79

Finalización de un disco (Disc Finalize)

80

Reproducción en un PC con unidad de DVD

81

Reproducción de un disco finalizado en un Reproductor/Grabadora de DVD

81

Anulación de finalización de un disco (Disc Unfinalize)

82

DVD Camcorder: Connection

83

Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 only)

83

Viewing Recordings on TV

84

Copying a Disc onto a Tape

86

Using the Voice Plus

87

Recording (Copying) a TV Program or Video Tape onto a Disc

(SC-DC175/DC575 only)

88

Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)

89

Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied)

89

Memory Card Functions

89

Inserting a Memory Card

89

Ejecting a Memory Card

89

Structure of Folders and Files on the Memory Card

90

Selecting the Photo Quality (Photo Quality)

91

Setting the Photo Size (Photo Size) (SC-DC575 only)

92

Setting the File Number (File No.)

93

Taking a Photo Image (JPEG) on a Memory Card

94

Viewing Photo Images (JPEG)

95

Protection from accidental Erasure (Protect)

96

Videocámara con DVD: Conexión

83

Ajuste de AV In/Out (sólo SC-DC175/DC575)

83

Visualización de grabaciones en el TV

84

Copia de un disco en una cinta

86

Utilización de Voice Plus

87

Grabación (Copia) de un programa de TV o cinta de video en un disco

(sólo SC-DC175/DC575)

88

Modo de cámara fotográfica digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) ..

89

Utilización de la tarjeta de memoria (Tarjeta de memoria utilizable) (no suministrada)..

89

Funciones de la tarjeta de memoria

89

Inserción de una tarjeta de memoria

89

Expulsión de una tarjeta de memoria

89

Estructura de carpetas y archivos en la tarjeta de memoria

90

Selección de la calidad fotográfica (Photo Quality)

91

Ajuste del tamaño de foto (Photo Size) (sólo SC-DC575)

92

Ajuste del número de archivo (File No.)

93

Captura de imagen de foto (JPEG) en la tarjeta de memoria

94

Visualización de imágenes fotográficas (JPEG)

95

Protección frente a borrado accidental (Protect)

96