Getting to Know Your DVD Camcorder Introducción a la Videocámara con DVD

ENGLISH

ESPAÑOL

Features

DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL(Dual Layer) discs.

Offers you High Power Zoom Lens with 34x (SC-DC171/DC173(U)/DC175 only) Zoom Lens, 26x Zoom Lens (SC-DC575 only).

USB Interface for Digital Image Data Transfer (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)

You can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on card.

The Photo Capture function lets you capture the scene you want while the disc is in play, and save as a still image on a Memory Card.

A high-resolution color TFT LCD gives you clean, sharp images as well as the ability to review your recordings immediately. Also 2.7 inch Wide LCD. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only).

It can give you a clear quality image on LCD Screen even in the outdoors with bright daylight.

Your DVD Camcorder incorporates a 1.0 mega-pixel CCD. High-resolution photo images can be recorded to a Memory Card.

The DIS compensates for any handshake, reducing unstable images particularly at high magnification.

-You can transfer standard photo images on a Memory Card to your PC using the USB interface.

Moving image recording makes it possible to record video onto a Memory Card.

Características

Producción de títulos DVD-VIDEO con discos DVD-RW/+RW/-R/+R DL(Doble capa) de 3 1/2pulg. (8cm).

Le ofrece un objetivo con zoom de gran potencia con un zoom 34x (sólo SC-DC171/DC173(U)/DC175), y zoom 26x (sólo SC-DC575).

Interfaz USB para transferencia de datos de imágenes digitales (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC5750)

Es posible transferir imágenes al ordenador por medio de la interfaz USB sin necesidad de una tarjeta adicional.

La función Photo Capture permite capturar la escena que desee mientras se reproduce el disco y guardarla como una imagen fotográfica en la tarjeta de memoria.

El sistema de color de alta resolución TFT de la pantalla LCD proporciona imágenes claras y nítidas a la vez que permite ver las grabaciones inmediatamente. (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575)

Le proporciona una imagen de gran calidad en la pantalla LCD incluso en exteriores con luz brillante del día.

La videocámara con DVD incorpora CCD de 1,0 megapíxeles. Puede grabar imágenes fotográficas de alta resolución en una tarjeta de memoria.

El DIS compensa los movimientos de la mano reduciendo la inestabilidad de las imágenes, especialmente cuando estas últimas se graban con una gran ampliación.

Los efectos digitales permiten dar a la grabación un aspecto especial al permitir añadir diversos efectos especiales.

-Con la tarjeta de memoria, puede fácilmente grabar y reproducir fotografías estándar.

-Puede transferir imágenes fijas estándar de su tarjeta de memoria a su PC utilizando la interfaz USB.

Grabación de secuencias de video (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575) La grabación de secuencias de video posibilita la grabación de video en una tarjeta de memoria.

La ranura para la tarjeta MMC/SD puede utilizarse para tarjetas MMC (Tarjetas MultiMedia) y SD.