ENGLISH, ESPAÑOL, This function works only in Player Mode. page

ENGLISH

Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Modo de cámara fotográﬁca digital (sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575)

Recording Still images onto a Memory Card during DVD playback DVD-RW/+RW/-R/+R DL

This function works only in Player Mode. page 26

If you press the [PHOTO] button during DVD disc playback, the disc stops and the image on the DVD disc is saved on the Memory Card.

Grabación de fotografías en una tarjeta de memoria durante la reproducción de DVD DVD-RW/+RW/-R/+R DL

Esta función sólo está operativa en el Player Mode. página 26

Si presiona el botón [PHOTO] durante la reproducción de disco DVD, el disco se detiene y la imagen del DVD se guarda en la tarjeta de memoria.

1.	Set the [Mode] switch to [DISC].			3
2.	Set the [Power] switch to [		(Player)].	[1/9]
2.	Set the [Power] switch to [		(Player)].
		The thumbnail index screen appears.
3.	Use the [Joystick] to select a title scene to be
	played, then press the [Joystick].
		The selected scene will be played continuously.
4.	Press the [PHOTO] button.
		The still image is recorded on the Memory Card.
		During the time it takes to save an image, the		4
		playback screen is paused and the OSD is		4
		displayed.
		You can playback and view the still images
		stored on the Memory Card. page 95
Notes
	Still images copied from the DVD disc to the
	Memory Card are saved in 640x480 format.
	The number of images you can save varies
	depending on the image resolution.
				 SP 0:00:01 -RW
				VR
				001
				Photo capture

1.Coloque el interruptor [Mode] en [DISC].2.Coloque el interruptor [Power] en [ (Player)].Aparece la pantalla del índice de miniaturas.

3.Utilice el [Joystick] para seleccionar la escena de la lista de títulos que va a reproducir y presione el botón

[Joystick].

Se reproducirá de forma continua la escena seleccionada.4.Presione el botón [PHOTO].La imagen ﬁ ja se graba en la tarjeta de memoria.

Durante el tiempo que tarda en guardarse la imagen, la pantalla de reproducción se interrumpe y aparece la OSD.

Es posible ver las imágenes almacenadas en la tarjeta de memoria.  página 95

Notas

Las fotografías copiadas desde el DVD a la tarjeta de memoria se guardan en formato 640x480.

El número de imágenes que puede guardar varía dependiendo de la resolución de la imagen.

102