ENGLISH
ESPAÑOL
Troubleshooting | Resolución de problemas |
Main |
|
|
| Available Mode |
|
| |
Menu | Sub Menu | Functions | Camera | Player | M.Cam* | M.Player* | Page |
|
| Mode | Mode | Mode | Mode |
| |
|
|
|
| ||||
| Clock Set | Setting the date/time | | | | | 30 |
| Remote | Using the remote control | | | | | 31 |
| Beep Sound | Setting the Beep sound | | | | | 32 |
| Shutter | Setting the Shutter sound |
|
| |
| 33 |
System | Sound* |
|
|
|
|
|
|
| USB Connect* | Selecting the USB device |
|
|
| | 109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Language | Selecting the OSD | | | | | 34 |
|
| language |
|
|
|
|
|
| Demonstration | Demonstration | |
|
|
| 35 |
: SC-DC175/DC575 only
* : SC-DC173(U)/DC175/DC575 only
Menú |
|
|
| Modo disponible |
|
|
| |
principal | Submenú | Funciones | Camera | Player | M.Cam* | M.Player* | Página | |
|
| Mode | Mode | Mode |
| Mode |
| |
|
|
|
|
| ||||
| Clock Set | Ajuste de fecha y hora | | | | |
| 30 |
| Remote | Utilización del mando | | | | |
| 31 |
|
| a distancia |
|
|
|
|
|
|
| Beep Sound | Ajuste del sonido | | | | |
| 32 |
|
| del pitido |
|
|
|
|
|
|
System | Shutter Sound* | Ajuste del sonido del |
|
| |
|
| 33 |
| obturador |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| USB Connect* | Selección del |
|
|
| |
| 109 |
|
| dispositivo USB |
|
|
|
|
|
|
| Language | Selección del idioma | | | | |
| 34 |
|
| de la OSD |
|
|
|
|
|
|
| Demonstration | Demostración | |
|
|
|
| 35 |
: sólo SC-DC175/DC575
* : sólo SC-DC173(U)/DC175/DC575
Trademark Acknowledgements
miniSDTM is a trademark of SD card Association.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Other names and products not mentioned above may be trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Reconocimientos de marcas comerciales
miniSDTM es una marca comercial de SD Card Association.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
El resto de nombres y productos no mencionados anteriormente pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas.
122
