ENGLISH
FRANÇAIS
Digital Still Camera Mode | Mode Digital Still Camera | |
|
|
|
Recording Still images onto a Memory Card during DVD playback |
| Enregistrer des images fixes (photos) sur une carte mémoire en cours de lecture |
This function works only in Player Mode. page 26 La fonction Player Mode ne peut être activée qu’en mode. page 26
If you press the [PHOTO] button during DVD disc playback, the disc Si vous appuyez sur la touche [PHOTO] en cours de lecture d’un DVD, le
stops and the image on the DVD disc is saved on the Memory Card. disque s’arrête et l’image du DVD est sauvegardée sur la carte mémoire.
1. | Set the [Mode] switch to [DISC]. | 3 |
| 1. | Placez l’interrupteur [Mode] sur [DISC]. | ||||
2. | Set the [Power] switch to [ | (Player)]. |
| [1/9] | 2. | Placez l’interrupteur [Power] sur [ | (Player)]. | ||
| | The thumbnail index screen appears. |
|
|
| | L’écran du répertoire des titres s’affi che. | ||
3. | Use the [Joystick] to select a title scene to be |
|
| 3. | Utilisez le [Joystick] pour sélectionner une scène | ||||
| played, then press the [Joystick]. |
|
|
| du répertoire des titres, puis appuyez sur [Joystick]. | ||||
| | The selected scene will be played continuously. |
|
|
| | La scène sélectionnée sera lue en continu. | ||
4. | Press the [PHOTO] button. |
|
|
| 4. | Appuyez sur la touche [PHOTO]. |
| ||
| | The still image is recorded on the Memory Card. |
|
|
| | La photo est enregistrée sur la carte mémoire. | ||
| | During the time it takes to save an image, the |
|
|
| | L’écran de lecture est mis en mode d’attente | ||
|
| playback screen is paused and the OSD is | 4 |
|
|
| durant la durée de la sauvegarde et l’ écran | ||
|
| displayed. |
|
|
|
| suivant s’affi che. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| | You can playback and view the still images |
|
|
| | Vous pouvez faire défi ler et visualiser les photos | ||
|
| stored on the Memory Card. page 95 |
|
|
|
| enregistrées sur la carte mémoire. page 95 | ||
Notes |
|
|
| Remarques |
| ||||
| Still images copied from the DVD disc to the |
|
| | Les images fi gées copiées depuis le DVD sur la | ||||
| Memory Card are saved in 640x480 format. |
|
|
| carte mémoire sont sauvegardées en taille 640x480. | ||||
| The number of images you can save varies |
|
| | La quantité d’images fi gées que vous pouvez | ||||
| depending on the image resolution. |
|
|
| sauvegarder dépend de la résolution de l’image. | ||||
|
|
|
| SP | 0:00:01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| VR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 001 |
|
|
|
|
|
|
|
| Photo capture |
|
|
|
|
|
102
