ENGLISH
FRANÇAIS
Getting to Know Your DVD Camcorder |
|
Right & Top View | Vue de droite et du dessus |
1 | 7 |
2 |
|
3 | 8 |
| |
| 9 |
4 | 10 |
| |
5 |
|
6 |
|
1. | PHOTO Button |
| 7. | Zoom (W/T) Lever page 46 1. | Touche PHOTO (SC- | 7. | Levier de Zoom (W/T) | ||
| 8. | Mode Switch |
| DC173(U)/DC175/DC575 |
| page 46 | |||
| only) page 94 |
|
| uniquement) |
|
| |||
|
|
| (DISC/CARD) |
| 8. | Interrupteur Mode | |||
2. | Focus Adjustment Knob |
|
| page 94 | |||||
| DC175/DC575 only) | 2. |
| (DISC/CARD) (modèles SC- | |||||
| page 39 |
| 9. | Disc Cover | Bouton de réglage de la mise |
| DC173(U)/ DC175/DC575 | ||
3. | Viewfinder |
|
| au point page 39 |
| uniquement) | |||
| 10. | Hand Strap |
|
| |||||
| 3. | Viseur | 9. | Couvercle du compartiment | |||||
4. | Start/Stop Button page 44 | ||||||||
|
| ||||||||
|
| 4. | Touche Start/Stop page 44 |
| à disque | ||||
5. | Power Switch (ON/OFF/ |
|
|
| |||||
|
| 10. | Dragonne | ||||||
| (Camera)/ | (Player)) |
|
| 5. | Interrupteur Power (ON/OFF/ | |||
6. | USB Jack |
|
| 6. | (Camera)/ (Player)) |
|
| ||
| DC175/DC575 only) |
|
| Prise USB |
|
| |||
|
|
|
|
|
| DC175/DC575 uniquement) |
|
|
16