About the Operating Modes, A propos des modes de fonctionnement

ENGLISH

FRANÇAIS

Preparation	Préparatifs

About the Operating Modes		A propos des modes de fonctionnement

The operating modes are determined by the position of the [Power] and [Mode] (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) switch.

Set the Operation Mode by adjusting the [Power] and [Mode] (SC- DC173(U)/DC175/DC575 only) switches before operating any functions.

Each time you move the [Power] switch downward, it toggles between [ (Camera)] and [(Player)] mode.

Les modes de fonctionnement peuvent être activés à l’aide des interrupteurs [Power] et [Mode] (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement).

Conﬁgurez le mode de fonctionnement en réglant les interrupteurs [Power] et [Mode] (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) avant d’activer une fonction.

Chaque fois que vous appuyez sur l’interrupteur [Power] vers le bas, cela permet d’alterner les modes [ (Camera)] et [(Player)] .

Mode Name

<Camera Mode>

<Player Mode>

<M.Cam Mode>

<M.Player Mode>

[Power] Switch[Mode] Switch(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)

The <M.Cam Mode> and the <M.Player Mode> are only available on SC-DC173(U)/DC175/DC575.

M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode

Using the Joystick

The Joystick is used to make a selection and to move the cursor left, right, up and down. Using the Joystick, you can easily make your selection and navigate the menu.

1.Move to a previous menu item / Adjust the selected item (to the left).

2.Move to a sub menu item / Adjust the selected item

(to the right).3

3.Move to a lower menu item.

4.Move to an upper menu item.

5.Press to select the chosen item. (OK)

Utilisation du manche à balai

2	 Le manche à balai permet d’effectuer une
2		sélection et de déplacer le curseur vers la
		gauche, la droite, le haut et le bas. Grâce à
		ce manche à balai, vous pouvez facilement
		sélectionner des éléments et naviguer à l’
		intérieur des menus.
	1.	Vous déplace vers l’élément de menu
5		précédent / réglage de l’élément
5	2.	sélectionné (vers la gauche).
	2.	Vous déplace vers un élément du sous-
		menu / réglage de l’élément sélectionné
	3.	(vers la droite).
	3.	Vous déplace vers un élément de menu
	4.	situé audessous.
	4.	Vous déplace vers un élément situé au-
	5.	dessus.
	5.	Appuyez pour effectuer votre sélection.
		(OK)

About the Operating Modes, A propos des modes de fonctionnement

Samsung Handheld

SC-DC173U SC-DC173U/XAA

Preparation

Préparatifs

About the Operating Modes

A propos des modes de fonctionnement

Using the Joystick

Utilisation du manche à balai