ENGLISH
FRANÇAIS
Digital Still Camera Mode
Protection from accidental Erasure (Protect)
The Protect function works only in M.Player Mode. page 26
You can protect important images from accidental erasure.
If you execute format, all images including protected images will be erased.
Protection contre la suppression accidentelle (Protect)
La fonction Protect ne peut être activée qu’en M.Player Mode. page 26
La fonction vous permet de protéger vos images importantes contre l’ effacement accidentel. Si vous lancez le formatage, toutes les images, incluant les images protégées, seront supprimées.
1. | Set the [Mode] switch to [CARD]. | ||
2. | Set the [Power] switch to [ | (Player)]. | |
| | The thumbnail index of photo images appears. | |
|
| If there are no recorded images on the Memory | |
|
| Card, <No file!> is displayed. | |
3. | Use the [Joystick] to select images to be protected. | ||
4. | Press the [MENU] button. |
| |
| | The menu list will appear. | |
5. | Move the [Joystick] up or down to select | ||
| <Memory>, then press the | [Joystick]. | |
6. | Move the [Joystick] up or down to select | ||
| <Protect>, then press the [Joystick]. | ||
7. | Move the [Joystick] up or down to select <On>, | ||
| then press the [Joystick]. |
| |
| | To exit, press the [MENU] button. | |
| | The protection icon ( | ) is displayed. |
3 Photo
7
M.Player Mode
►Memory
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
[1/10]
Off
On
1. | Placez l’interrupteur [Mode] sur [CARD]. | ||
2. | Placez l’interrupteur [Power] sur [ | (Player)]. | |
| | L’index des vignettes des images figées s’affiche. | |
|
| S’il n’existe pas d’images enregistrées sur la carte | |
|
| mémoire, le message <No file!> s’affiche. | |
3. | Déplacez le [Joystick] pour sélectionner les | ||
| images que vous souhaitez protéger. |
| |
4. | Appuyez sur la touche [MENU]. |
| |
| | La liste des menus apparaît. |
|
5. | Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas | ||
| pour sélectionner <Memory>, puis appuyez sur | ||
| [Joystick]. |
| |
6. | Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas | ||
| pour sélectionner <Protect>, puis appuyez sur | ||
| [Joystick]. |
| |
7. | Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le | ||
You can directly access the Protect function by using the [Q.MENU]. page 27
Protected images will show the ( 
) mark when they are displayed.
If the write protection tab on the Memory Card is set to LOCK, you cannot set image protection.
Move OK Select MENU Exit
Photo
bas pour sélectionner <On> puis appuyez sur | |
| [Joystick]. | |
| Pour quitter, appuyez sur la touche [MENU] . |
| L’icône de protection ( ) s’affiche. |
Accédez directement à la fonction Protect à l’aide de la touche [Q.MENU]. page 27
Les images protégées sont indiquées par le symbole ( ![[Mode]](/images/backgrounds/7800/7800191xi6.webp){kind=small}
) à l’affichage.
Si la languette de sûreté de la carte mémoire est réglée à LOCK, il vous est impossible d’activer la protection.
96
