Formatting the Memory Card (Format), Formatage de la carte mémoire (Format)

Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)

Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement)

Formatting the Memory Card (Format)

Formatage de la carte mémoire (Format)

Attention

4

Attention

 If you execute the Format function, all images will



Si vous lancez le Format toutes les images seront

M.Player Mode

be erased completely and erased images cannot be

►Memory

supprimées et les images supprimées ne peuvent être

recovered.

Delete

récupérées.

1.

Set the

[Mode] switch to [CARD].

Delete All

1.

Placez l’interrupteur [Mode] sur [CARD].

2.

Set the

[Power] switch to [

(Player)].

Protect

►Off

2.

Placez l’interrupteur [Power] sur [

(Player)].



The thumbnail index of photo images appears.

Print Mark

►All Off

 L’index des vignettes des images figées s affiche.

If there are no recorded images on the Memory

Format

S’il n’existe pas d’images enregistrées sur la carte

3.

Card, <No file!> is displayed.

3.

mémoire, le message <No file!> is displayed.

Press the [MENU] button.

Move

OK Select

MENU Exit

Appuyez sur la touche [MENU].

4.



The menu list will appear.

5

4.

 La liste des menus apparaît.

Move the [Joystick] up or down to select

Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour

<Memory>, then press the

[Joystick].

sélectionner <Memory>, puis appuyez sur [Joystick].

M.Player Mode

5.

Move the [Joystick] up or down to select

5.

Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour

►Memory

<Format>, then press the [Joystick].

sélectionner <Format>, puis appuyez sur [Joystick].

Delete



The

<Format? All files will be deleted!>

 Le mess age <Format? All files will be deleted!> s’

Delete All

message will appear.

affiche.

Protect

6.

Move the [Joystick] to the left or right to select

6.

Déplacez le [Joystick] sur <Yes>, puis appuyez sur

Print Mark

<Yes>, then press the [Joystick].

[Joystick].

Format

 The <Complete!> message will appear when

 Le message <Complete!> s’affiche à la fin du

formatage.

the formatting is completed.

Move

OK Select

MENU Exit

Notes

6

Remarques



Accédez directement à la fonction Format à l’aide de la



You can directly access the Format function by

Photo

using the [Q.MENU]. page 27

100-0001

[1/10]

touche [Q.MENU]. page 27



Si vous lancez le Format toutes les images figées et



If you execute the Format function, all photo/moving

animées seront supprimées et les images figées ou

images will be erased completely. Eerased photo/

moving images cannot be recovered.

Format?

animées supprimées ne peuvent être récupérées.

will be deleted!



Le formatage de la carte mémoire sur un autre appareil



Formatting the Memory Card using a different

All files

numérique provoquera des erreurs de carte mémoire.

device will cause Memory Card read errors.

Yes

No



N’éteignez jamais l’appareil en cours de formatage.



Do not turn the power off in the middle of the



Une carte mémoire dont la languette de sûreté est réglé à

formatting.

save ne peut être formatée. page 89



A Memory Card with the protection tab set to save



Ne formatez jamais la carte mémoire sur un ordinateur.

will not be formatted. page 89

Si vous insérez une carte mémoire formatée sur un



Do not format the Memory Card on a PC.

ordinateur, le message Not formatted! peut apparaître.

Not formatted! message may appear if a Memory Card formatted on a

PC is inserted.