OSD in M.Cam Mode, OSD in M.Player Mode, Turning OSD On/Off

ENGLISH

FRANÇAIS

OSD (On Screen Display) in M.Cam Mode/M.Player Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)

Affichage à l’écran en M.Cam Mode/M.Player Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement)

OSD in M.Player Mode

10

5/10

6Slide

6.Diaporama page 95

1.Photo Quality page 91

2.Taille de la photo (SC-DC575 uniquement) page 92

3.Temps restant (durée d’enregistrement du film)

4.Témoin CARTE (carte mémoire)

5.Compteur d’images (nombre total de photos (images figées) pouvant être enregistrées)

7.Témoin de protection contre les suppressions accidentelles page 96

8.Marque d’impression page 103

9.Numéro de dossier – Numéro de fichier page 93

Numéro de fichier de l’image animée

10.Compteur d’images (Image actuelle/Nombre total d’images enregistrées)

Turning the OSD (On Screen Display) On/Off

Turning OSD On/Off

Press the [DISPLAY] button on the left side control panel.

 Each press of the button toggles the OSD function on and off.

Turning the Date/Time On/Off

To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the Date/Time mode. page 37

Activation/désactivation de l’affichage à l’écran

Activation/désactivation de l’affichage à l’écran

Appuyez sur la touche [DISPLAY] situé sur le côté gauche du panneau de configuration.

 Chaque pression sur la touche permet alternativement d’activer et de désactiver la fonction d’affichage à l’écran.

Activation/désactivation de la fonction Date/Heure

Pour activer ou désactiver l’affichage de la date et de l’heure, allez dans le menu et changez le mode Date/Time. page 37